掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949－1953
中圖價(jià):¥20.7
加入購(gòu)物車
夢(mèng)回荒田 版權(quán)信息
- ISBN：9787218140377
- 條形碼：9787218140377 ; 978-7-218-14037-7
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
夢(mèng)回荒田 本書特色
作者對(duì)臺(tái)山、舊金山、佛山“三山”的生活有深入的觀察，飽含“中國(guó)情懷”，對(duì)故國(guó)的親人有感情，對(duì)異鄉(xiāng)的故事有感悟，寫來非常動(dòng)人,讀來也格外親切。
夢(mèng)回荒田 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書為“世界華文大家經(jīng)典”系列叢書的一種。該書選輯旅美著名紀(jì)實(shí)文學(xué)作家劉荒田移民美國(guó)將近四十年所寫的較精粹散文作品，全書分為《天涯住久》、《鄉(xiāng)音未改》、《給我更多的人看》三輯。書中所選文章，語言自然老練，從容不迫，感情真摯，深得散文藝術(shù)三昧。將一個(gè)美國(guó)華人的生活變遷和心路歷程，完整展現(xiàn)給讀者，具有很高的藝術(shù)價(jià)值。
夢(mèng)回荒田 目錄
**輯 天涯住久
雨天，唐人街的咖啡館············································（3）
自石中抽出眼淚——懷秀陶········································（9）
作為職業(yè)的“傾聽”···············································（18）
吻影子的梧桐葉··················································（21）
午后一個(gè)小時(shí)····················································（24）
父親節(jié)的父親們···················································（28）
一張訃告·························································（31）
寒夜巴士上，兩本并排的書·········································（36）
“珠胎暗結(jié)”的男人···············································（43）
鬧市記事（二帖）·················································（47）
一張老臉························································（52）
黎明時(shí)分························································（60）
木然的鄉(xiāng)愁······················································（64）
老眼花似霧中看——且說唐人街一間茶樓····························（68）
何處是歸程······················································（75）
涉彼忘川························································（81）
第二輯 鄉(xiāng)音未改
夢(mèng)回荒田·······················································（89）
鄉(xiāng)愁的終端····················································（109）
行走大麥村····················································（117）
陽臺(tái)晚望······················································（125）
獨(dú)飲茶························································（130）
嚴(yán)冬的鄉(xiāng)村小店················································（138）
鄉(xiāng)音辨························································（146）
詩人的終極寫作················································（150）
成田，成田····················································（154）
旺角的黎明····················································（159）
僅僅為了相思樹篩過的月光······································（165）
第三輯 給我更多的人看
父親“上埠”記··················································（175）
落葉歸根記······················································（192）
舊金山三騙·······················································（212）
馬里奧和愛恨交加的鉆戒···········································（226）
鄉(xiāng)村*后的理想主義者·············································（240）
發(fā)小阿木·························································（253）
他的名字························································（258）
展開全部
夢(mèng)回荒田 節(jié)選
一張訃告 一
手里拿著一張訃告，坐在靈堂。輕柔的基督教哀樂縈回在周遭，十八個(gè)花圈靠在墻壁上，映照著從百葉窗透進(jìn)來的午后淡淡陽光。訃告全是英文，簡(jiǎn)單明了，翻譯過來是這樣：
朱同珍 ，永遠(yuǎn)活在記憶中。
7月15日，星期天，下午1時(shí)。地點(diǎn)：科爾馬鎮(zhèn)柏樹坪殯儀館梯芬尼廳。 朱夫人生平：1930年8月出生，2018年6月25日去世，享年88歲。 朱夫人之父李維福，母何惠嫻。幼年喪父，她及一弟一妹均由寡母獨(dú)力撫養(yǎng)。朱夫人17歲那年，嫁與從美返國(guó)的朱澤群。朱先生婚后不久回美。長(zhǎng)女秋霞出生于廣州，母女在國(guó)內(nèi)住了兩年，又在香港住了兩年，然后移民美國(guó)。
在舊金山，朱夫人學(xué)會(huì)縫紉后，工作于唐人街一家小車衣廠，不久后進(jìn)入著名的“寇列”時(shí)裝公司，任樣板師傅25年。65歲退休。
朱夫人育有三子一女（姓名略），孫兒女五位（姓名略），曾孫兒女五位（姓名略）。
訃告的后面，附上葬禮程序，扶靈人以及“榮譽(yù)扶靈人”名單。
一切都有條不紊，可見做足準(zhǔn)備。 二
美國(guó)的紙媒業(yè)，歷來存在一個(gè)“代寫訃告”的行當(dāng)，布魯斯·韋伯先生（Bruce Weber）在《紐約時(shí)報(bào)》擔(dān)任此職凡八年，為年齡從11歲至104歲的上千名死者及“準(zhǔn)死者”寫過訃告，他們之中的大多數(shù)，都是難以舉出“特別之處”的普通人；另一些則不同凡響，如某男子，有一座山峰以他命名，某男子劫持過一架飛機(jī)，某女士改善了嬰兒的護(hù)理狀況，某女士射殺了一位棒球手。一些人活得久，事業(yè)輝煌；有的死得匆忙之極，報(bào)社猝不及防，只好加班趕寫訃告。
韋伯還說，寫訃告并非一律是人死了才動(dòng)筆，不少是提前寫的，叫“預(yù)稿”，這樣做，時(shí)間充裕，自然字斟句酌，典雅而精煉，能較全面、準(zhǔn)確地介紹對(duì)方的生平。而去世日期空置的訃告，遲早會(huì)等來“那個(gè)日子”，絕不會(huì)落空。職是之故，韋伯說，假使他本人歸道山數(shù)月乃至幾年之久，但由他署名的訃告仍陸續(xù)刊出，不足為奇。
我不知道朱同珍夫人的訃告出于何人之手。無論從哪個(gè)角度看，它都算得無懈可擊。豈止訃告，已臻“米壽”（88歲）的朱夫人，也是“善終”的典型。中國(guó)人推崇“壽終正寢”，按古人成例，所謂“正寢”，是在家里“正中的房間”去世；在她的家鄉(xiāng)，這房間指村屋的廳堂，但此語只適用于男子。她未雨綢繆，不勞動(dòng)兒女，把后事預(yù)備得妥妥當(dāng)當(dāng)。
早在20年前，她就為丈夫朱先生及自己購(gòu)下墓地，彼時(shí)才花數(shù)百元，如今漲價(jià)數(shù)十倍，窮人未必“死得起”，這不算特別；她從50多歲起，就把夫妻倆的瓷像也安裝在墓碑上方，就相當(dāng)罕見。比她年長(zhǎng)十多歲的丈夫去世后，每年春秋二祭，她去掃墓，總看見不明就里的掃墓者給她的“墓”插上鮮花，她喜不自勝，一次次地對(duì)朋友夸耀：“我提前享受祭祀，比你們福氣！”她退休以后，身體狀況不錯(cuò)，直到80歲以后，糖尿病失控，才走下坡。去世前四個(gè)月，我隨太太去她家探望，她躺在床上和我們說話，底氣雖不足，但心安理得，笑了幾次。*后是因心力衰竭而撒手。 三
葬禮開始，主持人上臺(tái)作開場(chǎng)白，親人女婿依次發(fā)言，都拿出講稿來，只有大兒子，讀了一半，就把兩頁紙塞進(jìn)口袋。
我一邊聽一邊拿手中訃告和臺(tái)上的英語演講對(duì)照，不期然想起波蘭女詩人辛波絲卡（WisawaSzimborska）的名作《履歷表》。履歷表用于“用世”，如入學(xué)、見工，訃告用于生命的終結(jié)。二者的共通處，就是陳述生平；二者的不同處，前者有所取舍，形諸這首詩，就是這樣：
“有關(guān)林林總總的愛情糾葛，只提及婚姻；有關(guān)所有的兒女，只提及業(yè)已生下來的；和你息息相關(guān)的人，并不只你所認(rèn)識(shí)的那些，可是誰對(duì)此在乎？旅行次數(shù)再多，也只提及出國(guó)的。被哪些團(tuán)體吸納要列出，但不必提及你‘如何加入’。獎(jiǎng)項(xiàng)不能遺漏，但不用提‘怎樣獲得’。你寫時(shí)須持這樣的心態(tài)：好像從來不曾自說自話，也一直和自己保持距離。至于你的狗兒、貓兒、鳥兒、諸般被灰塵覆蓋的紀(jì)念品、朋友，乃至夢(mèng)想，哪怕再多，也不值一提。”
訃告雖沒有這么多窮講究，然而，二者都太簡(jiǎn)略，太“中性”，乏人之所以為人不可缺的體溫。人的一生，哪怕平庸之極，在親人的心里，總留下或深或淺的印記。這些有血有肉的細(xì)節(jié)，難道要和靈柩內(nèi)安臥的人，被埋進(jìn)六尺泥土以下？
且聽聽朱夫人大兒子的“即席發(fā)揮”： “我那年六歲，一家人去里諾賭城玩。爸爸的賭癮來了，走進(jìn)一家賭城里面和老虎機(jī)搏斗，把我們?nèi)釉谫場(chǎng)門口。我和弟弟、妹妹乏了，媽媽在地上鋪一件她的夾克，讓我們躺下來休息，不久，四個(gè)人都迷迷糊糊地睡著了。不知道過了多久，輸光的爸爸回來，把我們一個(gè)個(gè)搖醒。忽然，爸爸驚叫：‘奇了，誰放的？’我揉揉眼睛看，原來，身邊有一二十張鈔票，一塊錢面額的居多，也有五塊的。問媽媽哪來的。媽媽說，怕是進(jìn)出賭場(chǎng)的人以為我們一家子無家可歸，發(fā)了善心！鳖D時(shí)，前排響起笑聲，不大，不整齊，然而有點(diǎn)不合時(shí)宜，教人吃驚。我抬高身體看去，來自從朱夫人的孫兒女們所占的兩排座位。
接下來，是模樣酷肖乃父的老二，長(zhǎng)相英俊的老三。老三說了幾句，就開始擦眼睛。他說起，他高中畢業(yè)那年暑假，在唐人街被朋友拉進(jìn)一個(gè)幫派，夜里群聚胡鬧，母親怎么勸說也不聽。直到有一天凌晨，他喝得醉醺醺的，回到家，推開門，只見玄關(guān)前端坐著母親。母親只說了一句：“我發(fā)誓，要坐到你回家！”從此，他痛改前非。
這些瑣屑的故事，訃告不能容納，他們只存儲(chǔ)在別人的記憶里。訃告說：“朱夫人活在記憶里！痹~句省略了“我們”。我太太作為朱夫人長(zhǎng)達(dá)二十年的同事，也知道了她一些故事。例如婚事：1948年，她是不懂事的黃花閨女，初次相親，偷看了朱先生幾眼，嫌他太瘦，八字眉，背有點(diǎn)駝，說不愿意。她母親查了朱先生的家底，祖上傳下，在廣州西關(guān)有八間鋪?zhàn)，?duì)女兒說，嫁吧！值！拔壹薜木褪悄切⿴T樓的房產(chǎn)。”朱夫人退休前指著一張黑白照片，對(duì)我太太說，語調(diào)沒有傷感，帶著對(duì)命運(yùn)的調(diào)侃。我還注意到，朱先生有一個(gè)親弟弟，終生單身，一直和哥嫂同住。因朱先生不喜交際，沉默寡言。朱同珍參加同鄉(xiāng)會(huì)的年會(huì)也好，親友的紅白大事也好，小叔子總陪伴在側(cè)，兼當(dāng)車夫，于是，鄉(xiāng)親圈或多或少有閑言閑語。朱同珍*后的歲月，丈夫早已物故，兒女住在別處，相依為命的只有小叔子，送終的是他。此刻他也在靈堂，但蜷縮于角落，并沒上臺(tái)。難怪他，這位年輕時(shí)當(dāng)清潔工，身軀魁梧的漢子，不但英語“丫丫烏”，且個(gè)性羞怯，*怕拋頭露面。他的感情生活，是永遠(yuǎn)的謎團(tuán)。而這些，也許是兩人平淡、單調(diào)、純?nèi)粸榱x務(wù)而忙碌的半個(gè)世紀(jì)異國(guó)人生中，唯一的“不同凡響”；也許絕對(duì)不是，誰會(huì)在乎？
人說，家族記憶止于三代，檢索自我，此言不虛。也許朱同珍稍為幸運(yùn)一點(diǎn)，她有了第四代，這些不諳中文的“香蕉”，在靈堂聽到的故事，當(dāng)在童年的腦海留下漣漪。
夢(mèng)回荒田 作者簡(jiǎn)介
劉荒田，散文家，廣東臺(tái)山人，屬老三屆，在國(guó)內(nèi)曾當(dāng)知青、民辦教師、公務(wù)員。1980年從家鄉(xiāng)移居美國(guó)。在舊金山一邊打工，一邊筆耕。2011年退休以后，在中美兩國(guó)輪流居住。
2009年以《劉荒田美國(guó)筆記》一書獲首屆“中山杯”全球華僑文學(xué)獎(jiǎng)散文類“z佳作品獎(jiǎng)”。《你的歲月，我的故事》一書被列入2017年世界讀書日“編輯人推薦書單”。2017、2018年進(jìn)入中國(guó)三大文摘雜志“z受歡迎的報(bào)紙作者”前十名。2019年獲《花地》散文獎(jiǎng)提名。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
推拿
- >
煙與鏡
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
本類暢銷
