掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
奇跡男孩(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787020126767
- 條形碼：9787020126767 ; 978-7-02-012676-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
奇跡男孩(精裝) 本書特色
孩子，盡管成長的路異常艱辛，謝謝你從未放棄。 一段充滿勇氣、愛與希望的成長旅程， 一個十歲男孩破繭成蝶的不凡故事…… 這不僅是一個孩子經(jīng)歷的人生磨難， 也是所有父母都會經(jīng)受的心理歷程。 人看外貌，天看心。 一個面目丑陋、內(nèi)心善良的奇跡男孩的勵志故事。 這是一本關(guān)于心碎、愛、生命之意義的好書。讀過之后，讓人想成為更好的人。 ——帕特里夏·賴莉·吉芙，兩度紐伯瑞獎獲得者 關(guān)于善良和勇氣的美好故事，每一個人物都閃耀著光芒。 ——克萊爾·范德普爾，紐伯瑞獎獲得者 充滿真情的作品！镀孥E男孩》是一本讓人發(fā)現(xiàn)周遭之美好的書，我敢打賭，你會愛上奧吉·普爾曼的。 ——麗貝卡·斯特德，紐伯瑞獎獲得者 簡單、純真是這部作品讓人如此難忘的原因。每一個人物都那么真實，那么富有人性。這本書真美！ ——克里斯托弗·保羅·柯蒂斯，紐伯瑞獎獲得者
奇跡男孩(精裝) 內(nèi)容簡介
《奇跡男孩》的靈感來自一位小女孩。一次，帕拉西奧和孩子們外出，停下來買冰激凌時發(fā)現(xiàn)排在前面的小女孩臉部嚴重傷殘，她三歲的兒子看到女孩的臉之后立刻哭了起來。為了避免孩子尖叫傷害到小女孩及其家人，帕拉西奧立即匆忙帶著孩子離開，離開時她聽到后面小女孩的母親冷靜、友好地說：“好了，孩子們，我們該走了哦！ 事后，她很自責(zé)，也開始思考：這個小女孩及其家人每天要經(jīng)歷多少次這樣的事故？就在那天晚上，她聽到了收音機中播放的娜塔莉?莫森特的歌曲《奇跡》，隨即動筆，寫下這部動人的處女作。 奧吉是一個普通卻又不普通的男孩。因為有著一張不普通的臉，十歲之前的他從未上過學(xué)。但是，十歲這一年，父母為奧吉精心挑選了一所學(xué)校——畢徹中學(xué)。自此，奧吉開始了異常艱辛的校園生活。他如何與校長圖什曼先生、各個科目的老師，以及性格迥異的同學(xué)們相處？上學(xué)之后的他與家人之間的關(guān)系又有何新的挑戰(zhàn)？在人群以及各種各樣意想不到的沖突中，他該如何往前？
奇跡男孩(精裝) 節(jié)選
每個人心里都有個奧吉 雷淑容/文 一 三十多年前，在我生長的小山村里，有一戶人家生了一個傻兒子。他生下來就沒有名字，人們都叫他傻子。 傻子是智障，不僅面癱，還瘸腿。他的父母沒錢給他治病，也沒心情善待他——因為他是全家人的恥辱和噩夢。他們讓他吃剩飯、看冷臉、睡狗窩，對他動輒謾罵和詛咒。在迷信的小山村，人們認為一個殘疾的孩子是惡靈轉(zhuǎn)世，是不祥的征兆，對他指指點點，罵罵咧咧，避之唯恐不及。不過，傻子聽不懂，他總是呵呵呵地傻笑，把所有的惡意當善意。 大人們很忙，他們不會打傻子。但村里的孩子會。 傻子成天沒事干，喜歡在山野之間閑逛，他要么一路開心地采野花，扔得滿地都是，要么追逐飛鳥或者蝴蝶，一路嗬嗬嗬地叫。也許是因為孩子們覺得他不配獲得快樂，一見到他，立刻就會追上去打。傻子腿不好，逃不掉，經(jīng)常被打得鼻青臉腫，山村不時回蕩著傻子凄厲的哭喊聲：“嗚嗚——嗚——” 那是我記憶中驚心動魄的畫面，一群孩子在春天的山花爛漫中，在夏天濃密的樹林里，在秋天金黃的谷場上，在冬天皚皚的雪地上，追打一個嗷嗷叫的傻子。 誰都可以欺負傻子，沒有人保護他，沒有人給他一點點關(guān)心或者同情。除了他們家的大黃狗。大黃狗是一只大型犬，長相兇猛，對外人總是沒完沒了地狂吠。但它一點兒也不嫌棄傻子，總是跟在傻子身邊，像是他的保護神。正因為大黃狗不離左右，村里孩子的暴行才沒那么猖狂。 我怕大黃狗，也怕傻子。我怕傻子用臟手碰我的衣服；怕他嘴角拖著長長的口水；對著我咿咿呀呀說完全聽不懂的話；我怕他畸形的長相會傳染；怕他進入我的夢境，把美夢變成噩夢。每次路過他家門口，我都會把心提到嗓子眼上。有一天，當我從他家門口躡手躡腳經(jīng)過的時候，只聽見一陣低沉的咆哮，接著大黃狗躍門而出，朝我撲過來。我嚇得連哭帶叫，沒跑出幾步，就跌坐地上。我絕望地閉上眼睛，等著它的撕咬。 但是很奇怪，大黃狗不但沒有撲上來，反而突然哼嘰一聲，一屁股坐在了我身邊。我抬頭一看，只見傻子正摸著它的頭，嗬嗬嗬地傻笑著。 那是我**次與傻子對視，也是我唯一一次真正看清他的臉——他的頭是變形的，五官歪斜，但是他眼神溫柔，像一只剛出生的小綿羊。 傻子沒長到十歲就死了。他的父母甚至都沒把他葬在家族墳地，而是在山坡上隨便挖了個坑，草草埋了。他就像一棵野草，短暫地來到這個世界，自生自滅。奇怪的是，很多年以后，村子里的人和事我都已經(jīng)淡忘，唯有他的樣子我還記得清清楚楚。 二 2014年10月，我和兒子土豆搬到上海，住進了一間小公寓，為來年春天考上海音樂學(xué)院附中做準備。 對兒子而言，這是一個重大的決定。他在十四歲之際下定決心要成為鋼琴家，意味著他不僅要離開喜歡的學(xué)校、老師和同學(xué)，離開家鄉(xiāng)，離開舒適的家，離開正常的生活，更意味著從此離開寬闊的羅馬大道，走上一條苦心孤詣追求藝術(shù)的羊腸小道。這是一個孤獨的選擇。 上海的公寓很舊很小，除了他的三角鋼琴，幾乎家徒四壁。再加上人生地不熟，自然就生出凄涼的感覺。恰好這時，我接到了一個翻譯任務(wù)，不假思索就應(yīng)了下來，同時做了一個嚴格的進度計劃：每天1500字，雷打不動，三個月完成。以我的經(jīng)驗，到一個新地方，只要盡快開始做事，就能迅速融入當?shù)氐纳，擺脫茫然和無助。 我?guī)缀跏窃趥}促打開**頁的時候才知道主人公是一個非正常的十歲孩子。這孩子大名叫奧古斯特，小名叫奧吉。這本書的書名叫《奇跡男孩》。 從一開始，我就把土豆拉進了我的翻譯旅程，把他變成了我的**讀者兼“翻譯助理”。因為在這個全球化的時代，幾乎全世界的同齡小男孩都擁有同步的娛樂生活。奧吉是一個即將上初一的小男孩，而土豆即將從初中畢業(yè)，他們之間天然存在許多共同的密碼。接下來形成了一個慣例，當我完成每天的翻譯任務(wù)離開電腦時，土豆就自動坐到電腦前追看我的譯文，檢查有沒有出現(xiàn)常識性錯誤或者過于成人化的語言——這是我的要求，奧吉只有十歲，我希望譯文符合他的年紀和他所在的時代，不要落伍，也不要成人化，雖然他的思想比同齡孩子成熟。土豆自然當仁不讓，甚至吹毛求疵。 “奧吉媽媽的分數(shù)計算糟透了，你應(yīng)該說‘弱爆了’！” “夏洛特穿的卡洛馳涼鞋，中國人不這么說，你*好改成‘洞洞鞋’！” “奧吉說，圖什曼先生是我新學(xué)校的老板，你可以把老板改成‘頭兒’！” “只有傻瓜才會選修領(lǐng)導(dǎo)課，‘呆瓜’更好！” 當然，他也被奧吉的故事深深吸引。一方面，奧吉讀《龍騎士》《納尼亞傳奇》《霍比特人》，玩《龍與地下城》，對《星球大戰(zhàn)》情有獨鐘，如數(shù)家珍，跟任何一個普通孩子都沒有區(qū)別；另一方面，從他出生起，在他僅十歲的生命里，動了大大小小二十七次手術(shù)，從來沒有真正上過學(xué)。因為先天畸形，他所到之處，人人側(cè)目或者避之唯恐不及，她被叫作老鼠男、怪物、E.T.、惡心男、蜥蜴臉、變種人、瘟疫。這種巨大的反差讓人揪心。 翻譯一天天向前推進。如我所預(yù)料的，我們在陌生大城市的生活也慢慢從容起來，像一條小溪的水匯入到大河。但奇怪的是，隨著譯文進度加深，故事越來越扣人心弦，土豆卻變得話越來越少。到“奶酪附體”一節(jié)時，我注意到他有點不對勁。他在電腦前默默地坐了一會兒，一句話沒說就練琴去了。這有點反常，平日里他總是興致勃勃地跟我討論書里的細節(jié)，什么黑武士、什么徒弟打扮、什么神秘戰(zhàn)地游戲，連奧吉出生時，“放屁護士”放了“史上*大、*響、*臭的一個屁”也能讓他津津樂道半天。接下來連續(xù)兩天的“萬圣節(jié)服裝”和“骷髏幽靈”，他都選擇了默默離開。我摸摸他的額頭，沒發(fā)燒。問他是不是想家了，他搖頭。繼續(xù)追問時，他抬起頭，眼睛里突然有了淚光。 “媽媽……我們班也有個奧吉，你記得Q嗎？……我錯了，嗚嗚，我覺得自己簡直不是人！”他哭了出來。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
李白與唐代文化
- >
史學(xué)評論
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越
- >
推拿
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
