掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
殺死一只知更鳥 版權(quán)信息
- ISBN：9787544766500
- 條形碼：9787544766500 ; 978-7-5447-6650-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
殺死一只知更鳥 本書特色
★影響全球5000萬家庭的“教養(yǎng)寶典”，出版界銷售奇跡，世界上譯本*多的書之一
★關(guān)于勇氣與正義的成長教科書，羅翔、貝克漢姆、奧普拉鼎力推薦
★全世界爸爸的楷模，家庭教育的典范
★良知啟蒙，關(guān)于如何養(yǎng)成一個(gè)好人的品質(zhì)：正義，寬容，謙遜，風(fēng)度，勇敢，隱忍以及如何在不公正與充滿丑陋的世界上體面地生活……
★美國中小學(xué)必讀書目，普利策小說獎(jiǎng)、奧斯卡金像獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品
★入選《時(shí)代》周刊1923—2005百佳小說
★88部“塑造美國的圖書”之一
★美國圖書館借閱率*高的書，英國青少年*喜愛的小說之一
★美國電影協(xié)會(huì)評選的“100名銀幕英雄與惡人”中，派克主演的芬奇律師名列英雄榜首
殺死一只知更鳥 內(nèi)容簡介
20世紀(jì)30年代，大蕭條時(shí)期美國南方靜謐的小鎮(zhèn)，幾樁離奇的疑案打破了幾個(gè)孩子平靜的生活：事件的真兇，怪人的謎底，傳言背后的真相……在父親的指引下，他們在迷霧中尋找真知，在磨難中歷練風(fēng)度，在不公平中積累正氣，經(jīng)歷了暴風(fēng)驟雨般的成長，也感受了人間的溫暖與真情。
殺死一只知更鳥 節(jié)選
小時(shí)候，我和杰姆把活動(dòng)范圍圈定在街區(qū)南面那塊地方，但是等我上了二年級，捉弄怪人拉德利已經(jīng)成了老掉牙的游戲，我們對梅科姆的商業(yè)區(qū)產(chǎn)生了興趣，于是經(jīng)常走北街，從杜博斯太太家門前經(jīng)過。除非我們愿意繞道，多走一英里，否則要到鎮(zhèn)上去，她家是必經(jīng)之地。過去我們和她發(fā)生過幾次小沖突，讓我記憶猶新，再也不想重復(fù)那樣的經(jīng)歷，但杰姆說，我早晚得長大。
杜博斯太太住在從我們家往北數(shù)第三座房子里，房子的前門臺(tái)階很陡，里面有個(gè)敞開式的門廳。她是個(gè)孤老太婆，只有一個(gè)黑人女傭常年照顧她。她已經(jīng)很老了，一天中大部分時(shí)間都是躺在床上度過的，余下的時(shí)間也是坐在輪椅里。人們傳說，她還保留著一把南方聯(lián)軍使用的手槍，藏在她那堆數(shù)不清的披巾和圍巾中間。
我和杰姆非常討厭她。如果我們經(jīng)過她家門前的時(shí)候她正好坐在門廊上，我們就會(huì)被她用憤怒的目光上下左右地掃視一番，還要接受她對我們的言行舉止進(jìn)行的無情質(zhì)問，甚至還得忍受她對我們長大之后會(huì)成為什么樣的人做出陰郁的推斷——她得出的結(jié)論通常是：我們會(huì)一事無成。我們早就放棄了從街對面走過去的想法，因?yàn)槟菢又粫?huì)讓她把嗓門提高八度，弄得街坊鄰居全都給攪進(jìn)來。
我們無論怎樣都討不到她的歡心。如果我喜氣洋洋地跟她打招呼：“嘿，杜博斯太太！”結(jié)果會(huì)得到這樣的回答：“別對我說什么‘嘿’，你這個(gè)丑丫頭！你要說‘下午好，杜博斯太太’！
她還是個(gè)惡毒的老太婆。有一次，她聽見杰姆管我們的父親叫“阿迪克斯”，氣得差點(diǎn)兒中風(fēng)。除了罵我們粗魯無禮，說我們是從她家門前經(jīng)過的*目無尊長的笨蛋，她竟然還說我們的父親在我們的母親去世后沒有再娶是個(gè)天大的遺憾。在她口中，我們的母親是個(gè)世間少有的可愛女人，阿迪克斯對她留下的孩子不加管束，任由他們到處撒野，讓人看著心都碎了。我對母親幾乎沒有一絲一毫的印象，但杰姆是有的，有時(shí)候他會(huì)跟我講起母親。每當(dāng)杜博斯太太對我們說這種話，杰姆都?xì)獾媚樕F青。
在經(jīng)歷了與怪人拉德利相遇、瘋狗事件等一連串驚心動(dòng)魄的事情之后，杰姆得出了一個(gè)結(jié)論：待在雷切爾小姐家前門臺(tái)階附近等阿迪克斯下班回來是膽小懦弱的表現(xiàn)。他鄭重宣布，我們必須每天傍晚跑到郵局所在的那個(gè)街角，去迎接下班歸來的阿迪克斯。如此一來，有無數(shù)個(gè)傍晚，阿迪克斯都會(huì)發(fā)現(xiàn)杰姆異常惱怒，因?yàn)槲覀儚亩挪┧固T前經(jīng)過的時(shí)候她又說了不中聽的話。
“兒子，別太在意，”阿迪克斯總是寬慰他說，“她是個(gè)老太太，還生著病。你昂頭挺胸，拿出紳士的派頭。不管她對你們說什么，都不要?dú)饧睌，這是你應(yīng)該做到的！
杰姆會(huì)說，她的病肯定沒什么大不了的，因?yàn)樗吵橙氯碌穆曇舸蟮皿@人。當(dāng)我們?nèi)齻(gè)來到她家房子近前，阿迪克斯總會(huì)瀟灑地摘下帽子，很有騎士風(fēng)度地對著她揮一揮，說：“晚上好，杜博斯太太！您看上去就像是一幅畫。”
我從來沒聽他說過杜博斯太太像是一幅什么樣的畫。他會(huì)給她講一些縣政府大樓里發(fā)生的新鮮事兒，還衷心祝愿她明天過得舒心愉快。然后他戴上帽子，當(dāng)著杜博斯太太的面把我悠起來放在肩膀上，一家三口人在暮色中一路走回家去。正是在這種時(shí)候，我覺得父親是世界上*勇敢的人，雖然他不喜歡擺弄槍支，也從未參加過任何戰(zhàn)爭。
杰姆過完十二歲生日的第二天，他放在口袋里的錢燙得他實(shí)在受不了了，于是我們倆下午早早地就往鎮(zhèn)上走去。杰姆覺得他的錢足夠給自己買一臺(tái)微型蒸汽機(jī)，再給我買一根旋轉(zhuǎn)體操棒。
我早就盯上了擺在V. J.埃爾默店里的那種體操棒——上面裝飾著亮片和流蘇，一根賣一角七分錢。那時(shí)候，我心里燃燒著一個(gè)熾烈的愿望，想長大了在梅科姆縣高中的樂隊(duì)里盡情揮舞體操棒。自從我練就了把一根棍子拋到空中，在棍子落下的瞬間差一點(diǎn)兒就能接住的本領(lǐng)之后，卡波妮一看見我手里拿著根棍子就不讓我進(jìn)家門。我覺得要是有一根貨真價(jià)實(shí)的體操棒，也許就能克服這個(gè)缺陷了，而且我覺得，杰姆肯花錢給我買，真是出手大方。
這次我們經(jīng)過杜博斯太太家門前的時(shí)候，她正穩(wěn)坐在前廊上。
“你們倆這時(shí)候要去干什么？”她嚷了起來，“我看是偷懶逃學(xué)吧！我這就打電話告訴你們校長！”她把手放在輪椅的輪子上，擺出一副理直氣壯的面孔。
“噢，杜博斯太太，今天是星期六！苯苣贩洲q道。
“星期六也不行，”她含糊其詞地說，“你們的父親知道你們要去哪兒嗎？”
“杜博斯太太，我們才長這么高的時(shí)候就開始自己到鎮(zhèn)上去了！苯苣钒咽址旁陔x地面兩英尺的高度比畫著。
“你休想騙過我，杰瑞米·芬奇，”她吼了起來，“莫迪·阿特金森告訴我說，你今天早上把她的葡萄架給弄塌了。她要告訴你們的父親，到時(shí)候你會(huì)恨不得自己從來沒生下來過！要是你下星期之前沒被送進(jìn)工讀學(xué)校，我就不姓杜博斯！”
杰姆從去年暑假到現(xiàn)在，根本就沒靠近過莫迪小姐的葡萄架，我們也知道莫迪小姐不會(huì)向阿迪克斯告狀，于是他當(dāng)即否認(rèn)了對方的指控。
“你竟敢跟我頂嘴！”杜博斯太太提高了嗓門，“還有你……”她用一根因患關(guān)節(jié)炎而扭曲變形的手指指著我，說，“你穿背帶褲干什么？小姐，你應(yīng)該穿上裙子和緊身衣！要是再?zèng)]人管教你，你長大了就只能當(dāng)女招待端盤子了——想想看吧，芬奇家的人在O.K.咖啡店里端盤子——哈！”
我心里一時(shí)間充滿了恐懼。她說的O.K.咖啡店在廣場北邊，里面一團(tuán)昏暗。我緊緊抓住杰姆的手，可他卻把我甩開了。
“別怕，斯庫特！”他壓低聲音說，“別把她當(dāng)回事兒，昂頭挺胸，像個(gè)紳士一樣！
但是杜博斯太太還不罷手，繼續(xù)嘮嘮叨叨：“芬奇家不光有人端盤子，還有人在法庭上幫黑鬼打官司！”
杰姆一下子怔住了。杜博斯太太這句話擊中了要害，她自己也感覺到了。
“沒錯(cuò)，如果一個(gè)芬奇家的人對自己的教養(yǎng)不管不顧，胡作非為，這世界會(huì)變成什么樣子？我來告訴你們！”她用手捂住了嘴，等她把手拿開的時(shí)候，牽出了一條長長的銀白色唾液！澳銈兊母赣H為那些黑鬼和人渣打官司，他自己也強(qiáng)不到哪兒去！”
杰姆臉漲得通紅。我急忙扯了扯他的袖子，我們倆順著人行道往前走，身后的謾罵聲不依不饒地追隨著我們，怒斥我們家族道德敗壞，還說造成這一切的主要原因是芬奇家有一半人在精神病院里，不過如果我們的母親尚且在世，我們就不會(huì)墮落到這種地步。
我不知道*讓杰姆氣憤的是什么，反正*讓我憤慨的是杜博斯太太對我們家族的精神健康做出那樣的評價(jià)。我差不多已經(jīng)習(xí)慣了聽人惡言惡語地侮辱阿迪克斯，但這還是我**次從一個(gè)成年人口中聽到。除了貶低阿迪克斯以外，杜博斯太太的攻擊還是老一套。
空氣中已經(jīng)有了一絲夏天的氣息——背陰的地方還有些涼意，但是太陽已經(jīng)暖洋洋的了，這意味著好時(shí)光即將到來：暑假，還有迪爾。
杰姆買了蒸汽機(jī)模型之后，我們又去埃爾默店里買了體操棒。杰姆對到手的新寶貝也提不起精神，他把模型往口袋里一塞，一言不發(fā)地跟我一起往家走；丶衣飞，我一個(gè)勁兒地拋體操棒，一失手沒接住，差點(diǎn)兒打到林克·迪斯先生！八箮焯兀憧粗c(diǎn)兒！”他朝我喊道。等我們快走到杜博斯太太家的時(shí)候，我的體操棒因?yàn)闊o數(shù)次掉到地上，已經(jīng)臟得不像樣子了。
她沒在廊上。
多少年過去之后，我有時(shí)還會(huì)暗自琢磨：到底是什么驅(qū)使杰姆做出那樣的事情？是什么驅(qū)使他打破了“兒子，你要拿出紳士的派頭”的約定，打破了他剛剛進(jìn)入的自律狀態(tài)？在阿迪克斯為黑鬼辯護(hù)這件事情上，杰姆大概如我一般，已經(jīng)忍受了很多閑言碎語，我想當(dāng)然地認(rèn)為他克制住了自己的怒氣——因?yàn)樗焐鷼赓|(zhì)沉靜，性情溫和。但在當(dāng)時(shí)，我想到唯一原因就是：在那短短幾分鐘里，他純粹是瘋掉了。
假如沒有阿迪克斯的禁令，杰姆做的那件事兒也少不了我的份兒——那個(gè)禁令在我看來也包括了不和面目可憎的老太太對著干？偠灾覀儎傋叩剿以洪T口，杰姆就一把搶過我的體操棒，在手中揮舞著，橫沖直撞地躥上臺(tái)階，闖進(jìn)杜博斯太太的前院。他完全忘了阿迪克斯的叮囑，忘了杜博斯太太的圍巾里藏著把槍，也忘了即使杜博斯太太沒打中他，她的女傭杰茜也許不會(huì)射偏。
他一口氣把杜博斯太太院子里的山茶花枝頭全都打斷，留下了一地綠色花苞和葉子，這才平靜下來，把我的體操棒頂在膝蓋上，啪的一聲撅成兩截，丟在地上。
我禁不住尖叫起來，杰姆揪住我的頭發(fā)，說他什么也不在乎，要是有機(jī)會(huì)的話還會(huì)這么干。他還說如果我再不閉嘴，就把我的頭發(fā)全揪下來。見我沒有閉嘴，他就踢了我一腳。我失去平衡，臉朝下摔了個(gè)大馬趴。杰姆粗魯?shù)匕盐依饋，但是看樣子他很懊悔。真是一言難盡，不說也罷。
那天傍晚，我們決定不去迎接阿迪克斯。我們倆躲在廚房里磨磨蹭蹭，*后還是被卡波妮攆了出來。她似乎是通過某種巫術(shù)知道了事情的前前后后。指望她替我們開脫，給我們一些安慰是不大可能的，不過她倒是給了杰姆一塊熱乎乎的黃油餅干，杰姆掰開分給了我一半，吃在嘴里就像是棉花一樣。
殺死一只知更鳥 作者簡介
哈珀·李，1926年生于美國亞拉巴馬州的門羅維爾。童年就讀于當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校，后在亞拉巴馬大學(xué)攻讀法律。與知名作家杜魯門·卡坡蒂是從小的至交，《殺死一只知更鳥》中的迪爾，就是以他為原型的。
曾獲包括普利策獎(jiǎng)在內(nèi)的多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，并被授予總統(tǒng)自由勛章。除了寫作，還鐘愛19世紀(jì)文學(xué)和18世紀(jì)音樂，對于貓和旅行也有濃厚的興趣。
多年來一直隱居在老家，拒絕媒體采訪和各種社會(huì)活動(dòng)，終生未婚。
2016年，在位于門羅維爾的家中去世，享年89歲。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
巴金－再思錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
經(jīng)典常談
- >
二體千字文
