-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
青少年成長經(jīng)典故事:農(nóng)舍的秘密 版權(quán)信息
- ISBN:9787508757001
- 條形碼:9787508757001 ; 978-7-5087-5700-1
- 裝幀:暫無
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
青少年成長經(jīng)典故事:農(nóng)舍的秘密 本書特色
★《我愛呂西安》系列經(jīng)典圖書,英國杰出兒童文學(xué)作家帕特里夏·圣約翰的重磅力作。 ★《農(nóng)舍的秘密》是一部青少年小說。作者以溫暖細(xì)膩的文字,寫出了生動(dòng)感人的故事,把我們帶進(jìn)了感人至深的家庭生活中。 ★世界暢銷兒童文學(xué)作品,被譯成了多國語言,給幾代青少年和大人帶來了感動(dòng)和思考,并被回味至今!锉緯I(xiàn)給:渴望被饒恕和饒恕別人的人,渴望被接納與接納別人的人,無論在任何環(huán)境中都不放棄愛的人。這是一份不可多得的為孩子準(zhǔn)備的成長禮物。珍貴禮物蘊(yùn)含精彩故事,精彩故事祝福孩子一生。 帕特里夏·圣約翰在年老的時(shí)候依然在服侍孩子,給孩子們講故事、寫故事。她發(fā)現(xiàn),有些孩子的家庭是破碎的。也許父母都不在孩子的身邊,也許父母一方不在孩子的身邊。有的孩子是有爺爺奶奶養(yǎng)大的,有的是由外公外婆養(yǎng)大的。這些孩子的心里都會(huì)有疑問,他們期待知道爸爸媽媽去哪里了。帕特里夏·圣約翰在《雞舍的秘密》這本書中就講述了一個(gè)由外公外婆養(yǎng)大的孩子的成長的故事。 也許外在的環(huán)境不是完美的,但我們的孩子依然可以選擇真善美,選擇做對(duì)的事,選擇傳遞愛。故事中的小露西不僅是自己獲得了力量,反而影響了身邊的大人。愛和饒恕的主題讓我們潸然淚下。孩子通過這些不朽的文學(xué)作品而認(rèn)識(shí)、感悟到的世界,對(duì)真善美的認(rèn)識(shí)和理解,對(duì)真理潛移默化的接受,比我們大人膚淺的說教要深刻、有效得多。通過閱讀,他能認(rèn)識(shí)另一個(gè)世界,能交到真正的朋友,這樣的朋友帶給他一生的愛和力量。 再來說說作者。帕特里夏·圣約翰是這樣一位可以走進(jìn)你我心底深處的作者。她知道你所處的環(huán)境所面臨的艱難,因?yàn)樗龔男「S父母輾轉(zhuǎn)英國、瑞士、摩洛哥,面臨過各種困難;她知道你身體和心理的痛苦,因?yàn)樗趹?zhàn)火中救助傷員,在醫(yī)院做數(shù)十年的護(hù)理工作;她了解你愛孩子的心和對(duì)孩子的盼望,因?yàn)樗秊槭澜绲暮⒆訉懽,幫助世界孩子明白生命的意義——她知道小女孩的孤單,小男孩的煩惱,更知道父母的擔(dān)憂。讀她的作品,你不用著急和擔(dān)憂,她會(huì)娓娓道來,細(xì)細(xì)講述,就像一個(gè)老朋友講她經(jīng)歷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。也許你會(huì)經(jīng)歷到失望和傷心,但那不是結(jié)局,道路雖不平坦,生活總有曲折,但雨后的彩虹會(huì)帶來希望,一點(diǎn)亮光就會(huì)燃起盼望。閱讀的過程,你經(jīng)歷的將是心靈與心靈的對(duì)話,你會(huì)發(fā)現(xiàn),那潔凈與改變我們每個(gè)人內(nèi)心的,將帶領(lǐng)每個(gè)人行走前面的路。 讓孩子閱讀吧!他可能在自私的孩子身上看到自己的影子,可能在智慧的孩子身上學(xué)會(huì)處事,可能在有愛的孩子身上學(xué)會(huì)付出,可能在感恩的孩子身上學(xué)會(huì)反省……教養(yǎng)孩童走當(dāng)行的路確實(shí)不容易,閱讀可能不是快速有效的方法,但絕對(duì)是值得推薦和堅(jiān)持的方法!
青少年成長經(jīng)典故事:農(nóng)舍的秘密 內(nèi)容簡(jiǎn)介
當(dāng)露西很小的時(shí)候,她就和外公外婆一起在雞舍居住。爸爸媽媽去哪里了呢?她一直想找到答案。有一天,無意聽到一段對(duì)話讓她有了新的發(fā)現(xiàn),從此她開始了探索的旅程。后來她知道,陪伴她的作家史密斯先生就是她的爸爸。暑假到了,爸爸帶她去了西班牙,不料爸爸因在危急時(shí)刻搶救落水的孩子而失去生命。在這個(gè)曲折又感人的故事中,露西漸漸明白,耶穌是自己的朋友,爸爸也尋找到了生命的意義,外公外婆也因?yàn)轲埶×税职侄撵`獲得自由,全家人都在主里和好了。
青少年成長經(jīng)典故事:農(nóng)舍的秘密 目錄
**章爸爸媽媽在哪里/2
第二章美好的營會(huì)/6
第三章我的暑假/9
第四章偷看來信/13
第五章與唐相遇/19
第六章初見史密斯先生/24
第七章找爸爸的秘密行動(dòng)/30
第八章失望疲憊的旅程/36
第九章爸爸出現(xiàn)啦/41
第十章來到西班牙/47
第十一章老奶奶/53
第十二章與爸爸在一起的美好一天/57
第十三章爸爸住院/61
第十四章外公探訪爸爸/66
第十五章離開西班牙/70
第十六章我們是一家人/76
譯后記/80
青少年成長經(jīng)典故事:農(nóng)舍的秘密 節(jié)選
·往昔記憶像潮水般襲來,我不緊不慢,一一細(xì)數(shù)開來:“那兒有金銀花和新割干草的味道,有日落時(shí)分灑落在山毛櫸上的霞光,每片葉子都被照得閃亮分明……有清晨綴在花瓣上的晶瑩露珠……我們透過帆布小孔看星星,在河里游泳嬉戲,坐在柳條枝上蕩秋千,眼瞅著翠鳥不知從河岸邊的哪個(gè)小洞里飛出……”我還有好多好多想說的,但我突然發(fā)現(xiàn)班里其他女生一個(gè)個(gè)都驚訝得張大了嘴,我羞紅了臉,立馬止住不說了。伯德老師背對(duì)著我們?cè)诤诎迳蠆^筆疾書,她寫得如此之快,我還是頭一次見到。教室里鴉雀無聲,直到鈴聲響起,大家才歡快地移開桌椅,下課休息去了。 ·叢林里安靜得出奇,剛剛發(fā)現(xiàn)這件事的震驚感也消退了,我得好好想一想。我心底突然涌現(xiàn)出一個(gè)奇怪的新想法。我奔跑著穿過銀蓮花和報(bào)春花,一直跑到林子盡頭的那條水流緩慢的小溪邊。溪水從小小的鵝卵石上流過,水面映著金燦燦的霞光。放眼望去,小溪的兩岸開滿了黃水仙,它們從橡樹枯葉堆里崛地而起,而我的頭頂上則開著一串串的葇荑花序,花粉落在我的頭發(fā)上,落得到處都是。我盤著腿坐著,下巴支在膝蓋上。我發(fā)現(xiàn)我變了,在過去短短的二十四小時(shí)里,我倏忽之間長大了。 ·唐把他前額濃密的棕色頭發(fā)往后一撥,堅(jiān)定地回答我說:“不管怎樣,不論在哪里,我都會(huì)找到他,然后對(duì)他說:‘老爸,我不在乎你做了什么。我永遠(yuǎn)是你兒子!’” ·《圣經(jīng)》對(duì)她意味著什么呢?她為什么要讀呢?她一定有她的理由。這點(diǎn)我很確信,因?yàn)閯倓偹ь^看我時(shí),她的表情似乎變了,而她的手卻依然輕撫著《圣經(jīng)》。要是我會(huì)西班牙語就好了?晌也粫(huì),沒法直接問她,萬般無奈之下,我只好做了件怪事。我徑直沖到她面前,把桃子擺著桌上。然后我指著《圣經(jīng)》,說:“Porque?”這句話旅館里的孩子們每天都說,次數(shù)不下一百次,意思是“為什么?” 她絲毫不感到驚訝,只是用手指了指書頁上的一個(gè)單詞。我在她身旁坐下,看到那個(gè)字是“耶穌”——耶穌的西班牙文拼寫跟英文一模一樣。她念了一遍,然后往上指了指,說了句很簡(jiǎn)單的話:“耶穌是我的朋友! ·我又深吸了口氣,開始讀*后一段!靶÷段,你別傷心。這結(jié)局再幸福、快樂不過了。我想跟你說,我現(xiàn)在知道我們彼此還能相見——你、我還有你媽媽。耶穌來得剛剛好。特遣牧師幫了我很多忙,但你是**個(gè)讓我感動(dòng)的人。那天,在沙灘上,你對(duì)我說,苦難已經(jīng)過去,眼前將是一片光明……” 節(jié)選: 第七章找爸爸的秘密行 去探望爸爸,行程花費(fèi)倒不會(huì)太大,但我還不太確定自己有沒有足夠的錢買火車票。我平日的零花錢不多,而我的郵政儲(chǔ)蓄存折又鎖在外婆的現(xiàn)金箱里。還有,我晚上住哪兒呢?這兩大困難似乎無法克服,于是我長吁一口氣,試著重新忘掉這件事。我放寬了心,報(bào)名參加了這次營會(huì),并請(qǐng)求跟瑪麗·布洛瑟姆同睡一頂帳篷。 可三個(gè)星期后,唐回家了,他還輕松解決了我所有的難題?傊,錢是有辦法搞到的。他會(huì)借我點(diǎn)兒錢,之前他攢錢買自行車還剩一些。而且,他當(dāng)場(chǎng)就大手一揮,從口袋里掏了點(diǎn)兒錢遞給了我。他還說,要是我去找史密斯先生,禮貌地找他幫忙,他一定會(huì)買下我的書券。這樣的話,我自己攢的錢就夠路費(fèi)了,而且當(dāng)晚的住宿也不成問題。唐會(huì)回家過五旬節(jié)。我只要乘車去伊斯特伯里,然后跑到旅館旁的小灌木叢那兒等他就行。他會(huì)每隔半小時(shí)出來一次,他若發(fā)出貓頭鷹般的叫聲,意思就是我可以安全出來。然后,他會(huì)塞給我一條毛毯和一個(gè)枕頭,領(lǐng)我到旅館后面的馬廄過夜。大晚上的沒人會(huì)去那兒,而且那兒也備有充足的干草。我可以在那兒跟馬兒一起度過愉快的一晚,第二天一早還可以去附近的小山上漫步,時(shí)間到了再回家。他會(huì)偷偷塞吃的給我,一切都會(huì)安排妥當(dāng)?shù)摹? 他站在大門口搖來擺去地跟我說了這些。風(fēng)兒吹拂著他濃密的頭發(fā),把他前額的頭發(fā)吹到了腦后。他眼里閃著激動(dòng)的光芒,似乎沒什么事是不可能的。盡管如此,我還是害怕得發(fā)抖,內(nèi)心惆悵不已!灌木叢也許很黑,在那兒也許會(huì)孤單,而且我從來沒跟馬兒一起睡過。況且,我回家后要怎么跟外公外婆交代呢,他們要是問我營會(huì)好不好玩我該怎么回答呢? 就連唐也承認(rèn),*后一個(gè)問題的確挺棘手的。 “露西,我覺得你得跟他們實(shí)話實(shí)說!彼麌(yán)肅地說,“說到底,去見你的親生父親并不是一件壞事兒,而且撒太多謊也不好。如果你*后跟他們坦白,他們就不會(huì)惦記你之前說的那些謊了,對(duì)吧?就算出了萬一,還可以找那位部隊(duì)來的先生……” “是上校!蔽壹m正道。 “那位上校也許可以見見你的外婆,然后跟她說你沒去營會(huì)。然后你就沒事兒啦,是吧?” “我可不能跟他們講!”我哭喊道。 “好吧,”唐耐心地說,“露西,那就看你怎么決定了。我沒法為你代勞更多。沒錯(cuò),這事兒的確不容易。不過,如果關(guān)在那兒的是我爸爸,我可一定要試一試!” 離營會(huì)開始還有兩個(gè)星期,那段日子真是不堪回首。我只記得,那陣子我天天晚上躺在床上發(fā)怔,聽擺鐘敲了一下又一下。第二天早上醒來時(shí)困得連眼睛都睜不開,我胃口全無,卻又不得不吃早飯。五旬節(jié)馬上就要到了,可我卻還是打不定主意。 我現(xiàn)在有足夠的錢,就算不夠,加上外婆給我參加營會(huì)的錢也夠了。唐很快就查到了去倫敦的火車時(shí)刻表和往返票價(jià)。在五旬節(jié)前一周的周六,我?guī)е鴷フ沂访芩瓜壬?qǐng)他買下書券,說正好可以用來買他自己想要的書。他看著我,驚訝極了,我看得出,他有點(diǎn)兒失望。 “露西,你為什么要這么做?”他問我,“我還以為你會(huì)用它來買那本青年文選呢。你怎么能賣掉你的獎(jiǎng)品呢?” “我明白!蔽覞q紅了臉說,“不瞞您說,我現(xiàn)在急需用錢。史密斯先生,求您了,我真的很需要錢!” “你就不能告訴我要用來干什么嗎?” 我搖了搖頭,內(nèi)心無比煎熬。 “你的外公外婆知道嗎?” “還沒呢……但過陣子就會(huì)知道的。” “是為了你自己,還是為了別人?” “是為了別人。” “是為了買禮物嗎?” “算是吧……也不全是。” “露西,你就不能跟我講嗎?” “現(xiàn)在還不行……我以后會(huì)跟您講的。復(fù)活節(jié)之后的周一我一定過來跟你說,我保證!我真的不是用來干壞事兒! “唐知道嗎?” “他知道,而且他也不認(rèn)為這是件壞事。他覺得這是我應(yīng)該做的! “我了解了!笔访芩瓜壬坪踹挺信得過唐的意見,“好吧,唐看上去是個(gè)不錯(cuò)的小伙子,你也是個(gè)好姑娘,所以這次我決定信任你們。不過,你要記得,一定跟我坦白一切。這兩克郎銀幣你先拿去,不過你的書券我會(huì)暫時(shí)寄存在我抽屜里。書券你可不能賣,這是獎(jiǎng)給你用來買書的,不能賣! 我如釋重負(fù),往扶手椅椅背上靠了靠,雙手緊緊攥著口袋里的錢。史密斯先生開始講古希臘文學(xué)了,他還給我念了坦尼森(Tennyson)的《俄諾涅》(Oenone)?墒昼姾螅秃仙狭藭。 “露西,你根本就沒在聽!彼麥睾偷卣f,“你的心思全在別處,你到底藏著什么驚天大秘密?我真想知道!” 我在學(xué)校也沒法集中精力,練習(xí)題錯(cuò)得一塌糊涂。伯德女士周四在城里碰到了我外婆,還問她我是不是出了什么狀況。他們商量后,覺得我是因?yàn)榭荚嚥啪o張過頭,參加營會(huì)或許能讓我放松一下,*好再順帶補(bǔ)充點(diǎn)兒維生素。 可我心里很清楚,這些都不管用。營會(huì)馬上就要到了。周五放學(xué)回家,我發(fā)現(xiàn)營會(huì)所需的所有物件都整整齊齊地?cái)[在我的帆布小背包旁邊:換洗衣服、洗漱用品、一大袋糖果,還有零用錢。糖果我可以送給爸爸吃,可其他東西我到底該怎么處理呢?我想我只能一股腦兒全背過去再背回家了。情況變得愈發(fā)糟糕。 我躺在床上,一直醒著,糾結(jié)著到時(shí)候該怎么跟外公外婆交代。我知道外婆這輩子*討厭的就是“動(dòng)歪腦筋”的小孩了。我這次預(yù)謀,恐怕連狡詐成性的狐貍也比不上。我本想放棄這個(gè)計(jì)劃,但有個(gè)信念一直支撐著我,那就是至少我能在回家前見到爸爸。至于這之后會(huì)發(fā)生什么,就全權(quán)交給命運(yùn)去安排吧。 我睡了醒,醒了睡,做了許多奇怪的夢(mèng)。我夢(mèng)到自己到了監(jiān)獄,可我爸爸卻不肯見我……我只好回家去,總算到了大門口,可我外公卻只顧打理四季豆,都不抬頭看我一眼。我嚇醒過來,出了一身冷汗。望向窗外,太陽上山了,鳥兒也開始叫了。沒有回頭路可走!越早出發(fā)越好! 我穿上了營會(huì)服裝,背上帆布包,匆匆吃了個(gè)早餐就走了。我跟外公外婆解釋說我還得趕著去瑪麗·布洛瑟姆家,因?yàn)楦s好了去她家會(huì)合,然后再一起出發(fā)。撒謊后,我深感懊喪,心想自己要是臥病在床就好了。離別前我擁抱了外婆,她的衣服上有洗衣粉和樟腦丸的味道,她的懷抱讓我感到無比安心。然后我突然想到,等我回家后就成“動(dòng)歪腦筋”的小孩了,她再也不會(huì)像這樣待我了……除非我不跟她坦白這一切。我轉(zhuǎn)過身跑到大路上,頭也不回地走了。我的大冒險(xiǎn)開始了。 ……
青少年成長經(jīng)典故事:農(nóng)舍的秘密 作者簡(jiǎn)介
帕特里夏.圣約翰是一位杰出的兒童文學(xué)作家。她的作品被譯成了多國語言,給幾代青少年帶來了歡笑和感動(dòng),并被回味至今。 她的一生,不僅用故事教導(dǎo)、安慰人們的靈魂,還長期在英國和非洲看護(hù)病人。她曾經(jīng)參與工作的兒童慈善團(tuán)體“全球護(hù)理”(GlobalCare),仍然在扶助世界各地的兒童。 目前已經(jīng)出版的作品有《我愛呂西安》、《大河之源》、《自由在哪里》、《叢林的秘密》、《彩虹花園》、《農(nóng)舍的秘密》和《大衛(wèi)的燈》。
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
月亮虎
- >
中國歷史的瞬間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我與地壇
- >
巴金-再思錄