艾布.胡萊賴如是說 版權(quán)信息
- ISBN:9787507547979
- 條形碼:9787507547979 ; 978-7-5075-4797-9
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
艾布.胡萊賴如是說 本書特色
此書借艾布·胡萊賴之口描述了人生中靈與肉之間不可調(diào)和的矛盾沖突,人的生存只是毫無意義的存在。在進(jìn)入修道院企圖通過折磨肉體以凈化靈魂而終歸失敗之后,他明白了靈與肉是相互依存的。絕望之余,面朝落日,縱身跳下懸崖,了結(jié)肉體之苦。有學(xué)者論析作者寫作的目的是試圖象征性的說明知識(shí)分子在追求真理過程中的惶惑、矛盾、痛苦和無奈。若確如所論,則作者的寫作手法實(shí)在是精妙絕倫。
艾布.胡萊賴如是說 內(nèi)容簡介
《艾布·胡萊賴如是說》是馬哈茂德·馬斯阿迪的代表作品。作者希望通過它來探尋一條到達(dá)人生本性之路,以回歸人生失落的本源:即一種了解自身本質(zhì)的真誠渴望和從野性原體中培育人文精神的途徑。
書中以*人稱“我”發(fā)出了我自身聲音的回響:人生不外是一種存在狀態(tài),同時(shí)它又是一種無奈、一種悲劇;一旦它退回到某種表象,或以一種安寧、滿足的面貌出現(xiàn),那它必定受到了損傷,正在詛咒人生的造假者。作者希望讀者也能像此書中的“我”一樣經(jīng)歷心靈的洗禮,如果能做到的話,存在即是努力和獲取,無一例外。
艾布.胡萊賴如是說 目錄
二、莊諧之間
三、以酒會(huì)友
四、再生
五、感觸
六、離棄(一)
七、離棄(二)
八、思念
九、真假之間
十、欲望
十一、泥土
十二、狗
十三、貪婪
十四、孤獨(dú)
十五、盲人
十六、忍
十七、可望不可即之幽冥
十八、無畏
十九、鬼影
二十、智者
二十一、僵石
二十二、復(fù)活之終
譯者的話
艾布.胡萊賴如是說 節(jié)選
引 子
我現(xiàn)在終于可以把這些輕薄孱弱、毫無分量的紙張拿給你們看,而我自己則除了空洞無物外,什么也沒看到。
這些紙張將會(huì)飄走,直到消失得無影無蹤。因?yàn)樗俏业臍庀ⅲ鼘еy聞的臭氣飄走,它將被蟲嚼鼠咬,就像過去一切寫東西的人的命運(yùn)一樣。那些作者們都妄想永世長生,卻沒有一個(gè)做到不朽。那些被寫的東西僅僅是人生的哀鳴,它的回聲世世代代相呼相傳,就如同山谷中交相呼應(yīng)的雷聲。雷聲是沒有生命的,也不是每次雷電都擊向巖石而引起轟鳴。它也可能劈向地面,只在眨眼間就消失得無影無蹤。
此書就好比山谷中的吶喊聲,它需要反響,它需要和聲,從而讓人生的煩惱從中涌動(dòng)傳播。正因如此,本書的大部分篇章都是在深夜寫就的,以使它能變成晨曦中的召喚聲。所以,我每次都是在破曉前停筆。
此書中沒有什么新鮮有趣的話題,因?yàn)樽x者在閱讀時(shí)腦海中所浮現(xiàn)的思想和感覺會(huì)比我的文字更有趣味。請(qǐng)讀者帶著內(nèi)心的隱秘走進(jìn)書中,在閱讀中把秘密攤開。當(dāng)然,你也可以把它丟在一邊,讓它落滿灰塵,直至遺忘腦后。但我想,只要你讀它,它就能夠喚起你心中之火。如果它不能重新喚燃你心中的灰燼,它將死去,你的心也將冷卻。
你如果一定要追求新奇和趣味,那么,我認(rèn)為,今人的奇趣莫過于古人。你的欲望、你的夢想、你的痛苦和你的困惑都是如此,只有你內(nèi)心的隱私除外。古人中*讓人稱奇者莫過于艾布·胡萊賴,因?yàn)樗男撵`既屬于古人,卻又想歸于你。他的奇不同于作者,因?yàn)樗朴趯⑹挛镏既慌c其本質(zhì)區(qū)分開。
……
艾布.胡萊賴如是說 作者簡介
作者簡介
馬哈茂德·馬斯阿迪,突尼斯現(xiàn)代著名作家、劇作家。他出生于突尼斯納比爾省塔茲里卡鎮(zhèn)一個(gè)書香家庭。上小學(xué)前就已經(jīng)在村里的私塾學(xué)會(huì)了背誦《古蘭經(jīng)》,中學(xué)畢業(yè)后,赴法國留學(xué);貒,一度執(zhí)教。后歷任雜志主編、教育部部長、文化部部長、議會(huì)議長。他還曾在聯(lián)合國科教文組織和其他國際與地區(qū)組織里擔(dān)任過職務(wù)。他既有深厚的阿拉伯語言文學(xué)功底,又受過西方教育,通今博古,學(xué)貫東西;不僅通曉阿拉伯—伊斯蘭文化,也熟諳歐洲各哲學(xué)和文學(xué)流派,是20世紀(jì)對(duì)突尼斯文壇極有影響的著名作家之一。主要代表作有長篇小說《忘卻的誕生》、存在主義哲理劇《水壩》等。
譯者簡介
王德新,1942 年生人。畢業(yè)于北京外國語大學(xué)阿拉伯語系。先后任教于北京第二外國語學(xué)院、北京語言大學(xué)、大連外國語大學(xué)。曾參加編寫了《簡明阿拉伯語漢語詞典》。在國內(nèi)核心期刊上多次發(fā)表論文和譯著,在阿拉伯文化與文學(xué)方面造詣?lì)H深。曾在也門擔(dān)任借調(diào)翻譯及中文教師,在埃及開羅艾因·夏姆斯大學(xué)語言學(xué)院中文系擔(dān)任客座教授兼研究生導(dǎo)師。
- >
回憶愛瑪儂
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
莉莉和章魚
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
山海經(jīng)
- >
李白與唐代文化
- >
推拿