美國(guó)監(jiān)獄:美國(guó)資本和權(quán)力的游戲
作者曾以臥底身份親自入獄兩次,記錄下了暴力、腐敗、性侵、以犯人管理犯人等諸多監(jiān)獄亂象……
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
-
>
厭女(增訂本)
-
>
這樣學(xué)習(xí)才高效/楊慧琴
-
>
心理學(xué)經(jīng)典文叢:女性心理學(xué)
-
>
中國(guó)文化5000年
美國(guó)監(jiān)獄:美國(guó)資本和權(quán)力的游戲 版權(quán)信息
- ISBN:9787569936988
- 條形碼:9787569936988 ; 978-7-5699-3698-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
美國(guó)監(jiān)獄:美國(guó)資本和權(quán)力的游戲 本書特色
★ 橫掃全美各大榜單,口碑爆棚!
本書獲《紐約時(shí)報(bào)》《舊金山紀(jì)事報(bào)》《波士頓環(huán)球報(bào)》《科克斯書評(píng)》2018年年度好書;2019年RFK圖書獎(jiǎng)和新聞獎(jiǎng),海倫·伯恩斯坦圖書獎(jiǎng)和新聞獎(jiǎng),羅伯特·F.肯尼迪圖書獎(jiǎng),J.安東尼·盧卡斯非虛構(gòu)圖書獎(jiǎng)……美國(guó)某瓣Goodreads萬人熱議,眾口皆碑。
★ 作者兩次入獄,身世傳奇,榮獲美國(guó)國(guó)家雜志獎(jiǎng)
肖恩·鮑爾曾作為自由記者在伊朗被監(jiān)禁超過兩年。2014年,他又以獄警身份深入美國(guó)私營(yíng)監(jiān)獄進(jìn)行了4個(gè)月的臥底報(bào)道。他的報(bào)道中披露了私營(yíng)監(jiān)獄諸多亂象,發(fā)表后引發(fā)媒體乃至美國(guó)司法部高度關(guān)注。美國(guó)政府很快宣布不再同私營(yíng)監(jiān)獄簽訂合同。鮑爾的報(bào)道一定程度上推動(dòng)了美國(guó)司法系統(tǒng)改革以及犯人生存條件的改善,也為他贏得了媲美普利策獎(jiǎng)的美國(guó)國(guó)家雜志獎(jiǎng),他也因此被譽(yù)為“未來的諾貝爾和平獎(jiǎng)得主”。
★內(nèi)容真實(shí):零距離披露監(jiān)獄真相,堪稱現(xiàn)實(shí)版《越獄》
肖恩·鮑爾在書中講述了他臥底4個(gè)月內(nèi)親眼目睹(或用錄音筆和微型攝像頭記下)的暴力、腐敗、性侵、以犯人管理犯人等諸多監(jiān)獄亂象;私營(yíng)監(jiān)獄為了營(yíng)利,不止費(fèi)盡心思榨取犯人,一再降低犯人醫(yī)療、飲食、娛樂、教育等標(biāo)準(zhǔn),甚至克扣員工工資,削減員工額度。作為記者的良知和獄警的責(zé)任一直折磨著他,監(jiān)獄的極端環(huán)境也一直侵蝕著他的道義感,但*終,肖恩·鮑爾堅(jiān)守住了自己的人性。
★深度討論:梳理美國(guó)兩百余年暗黑監(jiān)禁史,將批判矛頭直指種族和資本主義不滅的歷史遺毒
從美國(guó)獨(dú)立到南北戰(zhàn)爭(zhēng),從以牟利為目的的奴隸制,到奴隸制解體后的囚犯租賃,從種植園到礦場(chǎng)、鐵道、監(jiān)獄農(nóng)場(chǎng),再到營(yíng)利性的私營(yíng)監(jiān)獄,作者結(jié)合大量歷史文獻(xiàn),為我們梳理出一條“利用犯人,尤其是利用黑人牟利”的罪惡傳統(tǒng),這種傳統(tǒng)遺禍至今,而作者一針見血,把批判矛頭指向了種族和資本主義的歷史遺毒。
★現(xiàn)實(shí)性強(qiáng):一本書看透美國(guó)社會(huì)的毒瘤所在
非遺美國(guó)人弗洛伊德遭遇暴力執(zhí)法而死事件持續(xù)發(fā)酵,正對(duì)應(yīng)了書中提到的“利用犯人,尤其是利用黑人牟利”的罪惡傳統(tǒng),而對(duì)美國(guó)司法系統(tǒng)、監(jiān)獄系統(tǒng)及監(jiān)獄文化的審視和批判,也可為理解美國(guó)這一超級(jí)帝國(guó)的失序提供新的角度。
美國(guó)監(jiān)獄:美國(guó)資本和權(quán)力的游戲 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是美國(guó)國(guó)家雜志獎(jiǎng)得主肖恩·鮑爾的非虛構(gòu)力作。一方面,肖恩·鮑爾在書中講述了其在路易斯安那州韋恩監(jiān)獄為期4個(gè)月精彩的臥底獄警故事,并披露了美國(guó)私營(yíng)監(jiān)獄暴力、虐待、性侵、腐敗等諸多亂象,尤其是對(duì)私營(yíng)監(jiān)獄為了牟利不擇手段的行為,進(jìn)行了深刻批判。另一方面,他還在書中穿插了對(duì)美國(guó)兩百余年暗黑監(jiān)禁史的回顧與梳理,并把“利用犯人牟利”作為奴隸制的有毒遺產(chǎn),追溯到了美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)。由于資本對(duì)利潤(rùn)的追逐,監(jiān)獄聯(lián)合政府開始從犯人身上牟利,由于種族主義余毒未消,對(duì)黑人乃至于弱勢(shì)群體的歧視又加劇了美國(guó)監(jiān)獄行業(yè)的繁榮。
本書是對(duì)美國(guó)私營(yíng)監(jiān)獄系統(tǒng)及其背后強(qiáng)大助推力的有力控訴,同時(shí)也是對(duì)美國(guó)當(dāng)前*黑暗和*深遠(yuǎn)的困境的可怕一瞥。
美國(guó)監(jiān)獄:美國(guó)資本和權(quán)力的游戲美國(guó)監(jiān)獄:美國(guó)資本和權(quán)力的游戲 前言
電話中我詢問CCA1a(美國(guó)懲教公司)的招聘人員:你們之前遇到過監(jiān)獄暴亂嗎?他說:兩年前有一次。這時(shí)有個(gè)女人的聲音插了進(jìn)來:那次我們搞定的是一幫波多黎各犯人,現(xiàn)在這兒關(guān)的犯人都是俄克拉荷馬州的。
他開始問我問題:上一次與他人有不同意見是在什么時(shí)候?你是如何解決的?上司派你去參加一個(gè)你并不感興趣的會(huì)議,你會(huì)作何反應(yīng)?他對(duì)我的簡(jiǎn)歷細(xì)節(jié)并不感興趣,也沒有問工作經(jīng)歷。我現(xiàn)在供職于美國(guó)進(jìn)步基金會(huì),并為《瓊斯夫人》 雜志(MotherJones )撰稿。他也沒有問為什么一個(gè)加州的記者千里迢迢跑到這里的監(jiān)獄找工作。我在求職信里寫了真實(shí)姓名和個(gè)人信息,甚至寫了19 歲時(shí)因?yàn)楸I竊被抓的事情。他會(huì)上谷歌搜索我嗎?搜索一下就會(huì)看到我寫的監(jiān)獄報(bào)道,以及我在伊朗監(jiān)獄服刑兩年的一些文章。然而我所擔(dān)心的問題,他都沒有問,那我也不會(huì)主動(dòng)提起。
我在CCA 網(wǎng)站上完成了調(diào)查問卷。這個(gè)調(diào)查問卷要求應(yīng)聘者從多個(gè)選項(xiàng)中選出正確答案,以測(cè)試其在監(jiān)獄多個(gè)工作場(chǎng)景的本能反應(yīng)。
“一個(gè)犯人因?yàn)轱埐说牟级±镉蓄^發(fā),要求重?fù)Q一盤食物!
換一盤食物?只換布?還是置之不理?“一個(gè)女犯人說你不喜歡她是因?yàn)榉N族原因!蹦銜(huì)予以否認(rèn)?置之不理?還是告訴她,她才是種族主義者?
問卷中有幾十個(gè)這樣的問題,需要在“完全同意”和“完全不同意”之間進(jìn)行選擇。
“如果有人辱罵你,他/ 她是欠揍! 不同意。
“我工作效率高!蓖耆狻
“我總是支持老板的決定。” 不置可否。
“我有嚴(yán)格的道德準(zhǔn)則!蓖耆。
“我不會(huì)拿生命換取別的東西。”
*后一個(gè)問題我選了“完全同意”。我把簡(jiǎn)歷投給CCA 的幾家監(jiān)獄,曾一度擔(dān)心他們不太可能雇我。
后來有監(jiān)獄打來電話說,我需要接受四周的培訓(xùn),正式工作后每天工作時(shí)間是12—16 小時(shí)。他還問我“什么時(shí)候能來上班”,我告訴他我需要再考慮一下。
我深吸一口氣,我真的要成為一名獄警嗎?當(dāng)這一切真的要發(fā)生時(shí),我有點(diǎn)兒害怕,這件事是不是做得有點(diǎn)兒過頭?
我*初申請(qǐng)去監(jiān)獄工作,是因?yàn)橄胍私鈶徒绦袠I(yè)的內(nèi)部運(yùn)行情況。全美國(guó)150 萬名犯人中有13 萬人關(guān)押在私營(yíng)監(jiān)獄。通常情況下記者對(duì)監(jiān)獄的調(diào)查會(huì)受到重重限制。監(jiān)獄即便允許記者采訪,往往也會(huì)精心安排采訪路線并監(jiān)視記者對(duì)犯人的采訪。美國(guó)許多州的監(jiān)獄不允許記者隨意進(jìn)行采訪,一般要指定采訪對(duì)象。
監(jiān)獄要監(jiān)聽電話,書信要當(dāng)面打開由獄警來念。那些和記者隨意交談的犯人會(huì)遭受關(guān)禁閉之類的報(bào)復(fù)。私營(yíng)監(jiān)獄尤其隱秘。此外監(jiān)獄記錄也不受信息公開法的約束。CCA 一直以來都在對(duì)抗一項(xiàng)立法,這項(xiàng)立法要求私營(yíng)監(jiān)獄同公共監(jiān)獄一樣遵守信息公開管理規(guī)定。即使我能從犯人那里得到一些未經(jīng)審查的信息,但是又如何能證實(shí)他們的說法呢?所以我一直在想這個(gè)問題,有沒有別的什么辦法,能夠?qū)λ綘I(yíng)監(jiān)獄一探究竟呢?
當(dāng)這一切即將成為現(xiàn)實(shí),我的內(nèi)心充滿了矛盾。我真的要再次回到監(jiān)獄嗎?三年前我才剛剛出獄。2009 年我在中東做自由記者,和同伴莎拉住在達(dá)瑪斯克斯。朋友喬希來訪時(shí),我們一起去了伊拉克著名的旅游城市庫爾德斯坦,這個(gè)地方對(duì)西方旅行者來說相對(duì)安全。我們?cè)诼糜尉包c(diǎn)附近爬山,爬了很久,以至于不知不覺靠近了伊朗邊境。之后我們?nèi)吮徊,并被關(guān)押進(jìn)伊朗的伊文監(jiān)獄,接受了為時(shí)數(shù)月的審訊。4 個(gè)月后我和喬希被關(guān)押在一起。莎拉單獨(dú)關(guān)押了一年多于2010 年被釋放。而我和喬希被關(guān)押了26 個(gè)月才出獄。
出獄那晚,我在阿曼海灣溫暖的磷光海水里游泳,當(dāng)時(shí)的我一定不會(huì)料到自己有天會(huì)再回監(jiān)獄。重獲自由后,我一度感到無所適從。在監(jiān)獄里我早已習(xí)慣了安靜和單調(diào)的生活:看書的時(shí)候,能聽到走廊另一頭的腳步聲,還有喬希在隔壁發(fā)出的聲音。監(jiān)獄外的自由世界充滿了紛繁復(fù)雜的聲音,有一段時(shí)間我感到非;靵y,很難從中分辨出重要的信息,而且我還得重新培養(yǎng)自己做選擇的能力。我在監(jiān)獄的兩年里吃不到什么好飯菜,現(xiàn)在盯著菜單卻不知道該吃什么,只能靠別人來替我選擇。我時(shí)常處于崩潰的邊緣,有時(shí)會(huì)突然遠(yuǎn)離人群,有時(shí)又不能忍受獨(dú)處的壓抑。幾乎每晚做噩夢(mèng),夢(mèng)到自己又回到了監(jiān)獄。我對(duì)此后遇到的那些有官銜的人總是產(chǎn)生過度反應(yīng),好像他們就是獄警。而遇到事情,我也變得特別容易生氣。
美國(guó)監(jiān)獄:美國(guó)資本和權(quán)力的游戲 節(jié)選
1. 私營(yíng)監(jiān)獄本身并不是造成大規(guī)模關(guān)押的原因,從中可以大獲其利才是。警察、檢察官和法官?zèng)Q定關(guān)押的對(duì)象。監(jiān)獄人滿為患,背后的原因雖然非常復(fù)雜,莫衷一是,但學(xué)者們普遍認(rèn)為種族主義是一個(gè)重要的因素。在美國(guó)歷史上,種族主義、監(jiān)獄和獲利的因素相互交織。奴隸制作為美國(guó)種族主義的根源,之前就是一種用以牟利的制度。奴隸制結(jié)束以后,又很快出現(xiàn)了從關(guān)押的黑人和窮人身上獲利的方法。
2. 得克薩斯州的監(jiān)獄系統(tǒng)就像美國(guó)南方的監(jiān)獄系統(tǒng),直接從奴隸制時(shí)期發(fā)展演變而來。內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后,得克薩斯州的經(jīng)濟(jì)一片混亂,種植甘蔗和棉花的農(nóng)場(chǎng)主遭遇人力短缺的困境。值得慶幸的是廢除奴隸制的憲法第13條修正法案中有一個(gè)法律漏洞。法案規(guī)定,美國(guó)不存在奴隸制或是非自愿奴役,除非是因?yàn)榉缸锒鴮?dǎo)致的懲罰。只要黑人被判有罪,得克薩斯州就可以將這些犯人租給那些種植棉花和甘蔗的農(nóng)場(chǎng)主,以及那些經(jīng)營(yíng)伐木場(chǎng)、煤礦和修鐵路的公司。廢除奴隸制后,得克薩斯州實(shí)行租借犯人勞動(dòng)制度長(zhǎng)達(dá)50年,那些私人農(nóng)場(chǎng)和公司從犯人身上大獲其利。
1. 在內(nèi)戰(zhàn)后實(shí)行囚犯租賃的60年中,對(duì)成百上千的非裔美國(guó)人的虐待和屠殺已經(jīng)不是什么秘密。從*初報(bào)紙上的披露,到立法機(jī)構(gòu)的檢查都揭示出令人吃驚的黑人死亡數(shù)量,不少改革人士和立法者呼吁廢除囚犯租賃。但人道主義的譴責(zé)從來沒有叫停囚犯租賃,只有當(dāng)囚犯租賃不再為有權(quán)勢(shì)的企業(yè)家和政府財(cái)政帶來巨額利潤(rùn)的時(shí)候,囚犯租賃制度才漸漸瓦解。
比斯利和格蘭茨在與共和黨總統(tǒng)競(jìng)選籌資人交流的時(shí)候,萌發(fā)了創(chuàng)辦私營(yíng)監(jiān)獄的想法。Magic Stove 公司的一位管理人員認(rèn)為這是年輕人掙錢的好項(xiàng)目,既能解決監(jiān)獄的問題,又能賺大錢。當(dāng)時(shí)比斯利是田納西州共和黨的主席,擁有廣泛的政治人脈資源,格蘭茨則在房地產(chǎn)方面經(jīng)驗(yàn)豐富。盡管如此,他們還需要一位有監(jiān)獄管理經(jīng)驗(yàn)的人,*好是有過運(yùn)營(yíng)監(jiān)獄盈利經(jīng)驗(yàn)的人;纛D就是完美的人選;纛D曾將其在得克薩斯州運(yùn)營(yíng)監(jiān)獄農(nóng)場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用于阿肯色州的監(jiān)獄并獲利頗豐。離開阿肯色州七年后,他又用了五年的時(shí)間運(yùn)作弗吉尼亞監(jiān)獄。霍頓同意加入,于是三人成立了CCA
......
"羅伯特·斯考特,入獄已經(jīng)12年。他說:“來監(jiān)獄的時(shí)候我還能走路,手指還健全!蔽易⒁獾剿髦鵁o指的手套!耙辉路萃冉刂路菔种附刂。我多次去醫(yī)務(wù)室跟他們說:‘我的腳痛,我的腳痛!麄兛傉f沒事兒,不僅不相信我,甚至還對(duì)我說:‘我不相信你能走到這兒來。’”
他的醫(yī)療記錄顯示在四個(gè)月時(shí)間里,他至少九次要求去看醫(yī)生。他的腳上傷疤累累,腫痛流膿,晚上疼得睡不著。他去了醫(yī)務(wù)室,醫(yī)務(wù)人員只給了他一些鞋墊,去雞眼的布條,以及布洛芬。有一次他讓獄警看他腫脹流膿的腳。斯考特在他的官司中提到,一位護(hù)士告訴他:“你沒有毛病,要是再要求醫(yī)療急救的話,就給你寫上裝病!彼麜嬲(qǐng)求被送去醫(yī)院,但是仍然遭到拒絕。
*后他雙手麻木,仍被拒絕救治。晚上他痛到夜不能寐,為了緩解一下疼痛,只能坐在椅子上。有一天他筋疲力盡,昏了過去,一頭栽在水泥地上,雖然被送到了醫(yī)務(wù)室,但很快又被送回了牢房。他的手指和腳趾開始變黑流膿。周圍的犯人覺得他的病會(huì)傳染。斯考特晚上睡不著,弄得另外一名犯人也睡不著。這名犯人威脅他,如果他不搬到別的牢房里就要干掉他。兩人之間的爭(zhēng)吵引起了獄警的注意,監(jiān)獄這才把他送到了當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院。
“直到我的腿被截肢,他們都沒有向我道歉。還好事情*后得到解決,有人被關(guān)了起來!
——肖恩·鮑爾《美國(guó)監(jiān)獄》"
美國(guó)監(jiān)獄:美國(guó)資本和權(quán)力的游戲 作者簡(jiǎn)介
作者: 肖恩??鮑爾(Shane Bauer),美國(guó)記者。生于明尼蘇達(dá)州,畢業(yè)于加州大學(xué)伯克利分校,以為《瓊斯夫人》雜志做臥底報(bào)道而聞名。他曾在伊拉克、敘利亞、蘇丹、黎巴嫩、也門等地?fù)?dān)任駐外記者,作品發(fā)表在《洛杉磯時(shí)報(bào)》《基督教科學(xué)箴言報(bào)》等媒體上,曾獲得美國(guó)國(guó)家雜志獎(jiǎng)、哈佛大學(xué)金·史密斯調(diào)查報(bào)道獎(jiǎng)等至少20個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),被譽(yù)為“未來的諾貝爾和平獎(jiǎng)得主”。 翻譯: 郭紅,國(guó)家一級(jí)翻譯,曾多次參與政府法律規(guī)章、對(duì)外宣傳畫冊(cè)、中博會(huì)外宣資料等翻譯工作,以及聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署、馬拉維能源部、美國(guó)內(nèi)布拉斯加州農(nóng)業(yè)部、奧地利維也納市政府等重要外賓代表團(tuán)的翻譯接待工作。校譯作品有《文藝復(fù)興人》等。
- >
二體千字文
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
姑媽的寶刀
- >
經(jīng)典常談
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
李白與唐代文化
- >
我從未如此眷戀人間