歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
雙語(yǔ)經(jīng)典:傲慢與偏見(jiàn)(附英文版1本)

雙語(yǔ)經(jīng)典:傲慢與偏見(jiàn)(附英文版1本)

出版社：譯林出版社出版時(shí)間：2023-09-01
開(kāi)本： 其他 頁(yè)數(shù)： 896
本類榜單：外語(yǔ)銷量榜
中 圖 價(jià):¥40.5(5.8折) 定價(jià)  ¥69.8 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>
買過(guò)本商品的人還買了

雙語(yǔ)經(jīng)典:傲慢與偏見(jiàn)(附英文版1本) 版權(quán)信息

  • ISBN：9787544798396
  • 條形碼：9787544798396 ; 978-7-5447-9839-6
  • 裝幀：平裝-鎖線膠訂
  • 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
  • 重量：暫無(wú)
  • 所屬分類：>>

雙語(yǔ)經(jīng)典:傲慢與偏見(jiàn)(附英文版1本) 本書(shū)特色

簡(jiǎn)·奧斯丁暢銷兩百多年的愛(ài)情經(jīng)典
翻譯名家孫致禮全新修訂譯本

人怎么都可以，沒(méi)有愛(ài)情可不能結(jié)婚。

雙語(yǔ)經(jīng)典
買中文版贈(zèng)英文版

★《傲慢與偏見(jiàn)》為世界文學(xué)經(jīng)典，毛姆將其列入“世界十大小說(shuō)名著”之一。

★簡(jiǎn)·奧斯丁現(xiàn)代通俗浪漫小說(shuō)的開(kāi)山之作。經(jīng)兩百多年的考驗(yàn)，仍為一代代讀者交口稱贊。

★翻譯名家孫致禮先生全新修訂譯本，譯文風(fēng)格貼合原書(shū)，語(yǔ)言精煉優(yōu)美。

★英國(guó)文學(xué)史上家喻戶曉的不朽之作，作者筆下所刻畫(huà)的愛(ài)情故事仍為人們津津樂(lè)道，語(yǔ)言風(fēng)趣幽默，英倫風(fēng)情仍讓讀者流連忘返。本書(shū)多次改編為同名影視劇。

★雙語(yǔ)版本，中英對(duì)照原汁原味。英文版本在企鵝等知名出版社的底本基礎(chǔ)上進(jìn)行精編精校，中文版選取句子精煉、精準(zhǔn)刻畫(huà)人物性格的孫致禮譯本。

簡(jiǎn)·奧斯丁暢銷兩百多年的愛(ài)情經(jīng)典 翻譯名家孫致禮全新修訂譯本 人怎么都可以，沒(méi)有愛(ài)情可不能結(jié)婚。 雙語(yǔ)經(jīng)典 買中文版贈(zèng)英文版 ★《傲慢與偏見(jiàn)》為世界文學(xué)經(jīng)典，毛姆將其列入“世界十大小說(shuō)名著”之一。 ★簡(jiǎn)·奧斯丁現(xiàn)代通俗浪漫小說(shuō)的開(kāi)山之作。經(jīng)兩百多年的考驗(yàn)，仍為一代代讀者交口稱贊。 ★翻譯名家孫致禮先生全新修訂譯本，譯文風(fēng)格貼合原書(shū)，語(yǔ)言精煉優(yōu)美。 ★英國(guó)文學(xué)史上家喻戶曉的不朽之作，作者筆下所刻畫(huà)的愛(ài)情故事仍為人們津津樂(lè)道，語(yǔ)言風(fēng)趣幽默，英倫風(fēng)情仍讓讀者流連忘返。本書(shū)多次改編為同名影視劇。 ★雙語(yǔ)版本，中英對(duì)照原汁原味。英文版本在企鵝等知名出版社的底本基礎(chǔ)上進(jìn)行精編精校，中文版選取句子精煉、精準(zhǔn)刻畫(huà)人物性格的孫致禮譯本。 一部作品能否成為經(jīng)典，不在于能否得到評(píng)論家的贊美、教授的評(píng)價(jià)或是否為課堂讀書(shū)，而在于能否為一代代讀者所喜聞樂(lè)見(jiàn)，能否給讀者以愉悅和啟迪。我認(rèn)為，《傲慢與偏見(jiàn)》總體上是*令人滿意的小說(shuō)。——W. 薩默塞特·毛姆     百余年來(lái)，英國(guó)文學(xué)史上出現(xiàn)過(guò)幾次趣味革命，文學(xué)口味的翻新影響了幾乎所有作家的聲譽(yù)，唯獨(dú)莎士比亞和簡(jiǎn)·奧斯丁經(jīng)久不衰......奧斯丁已然令形形色色的作家心悅誠(chéng)服。——埃德蒙·威爾遜

雙語(yǔ)經(jīng)典:傲慢與偏見(jiàn)(附英文版1本) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《傲慢與偏見(jiàn)》出版于1813年，是英國(guó)作家簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作，也是目前很受歡迎的英語(yǔ)小說(shuō)之一。這部長(zhǎng)篇小說(shuō)取材于日常生活，語(yǔ)言機(jī)智幽默，情節(jié)富有喜劇性，以“傲慢”的貴族青年達(dá)西先生與對(duì)他持有“偏見(jiàn)”的鄉(xiāng)紳之女伊麗莎白之間的感情糾葛為主線。作者通過(guò)描述貝內(nèi)特家中五個(gè)女兒對(duì)待終身大事的不同處理，表現(xiàn)出鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級(jí)家庭出身的少女對(duì)婚戀問(wèn)題的不同態(tài)度。該作品也反映了作者本人的婚姻觀，強(qiáng)調(diào)了在那個(gè)時(shí)代經(jīng)濟(jì)利益和社會(huì)地位對(duì)戀愛(ài)和婚姻的影響。

雙語(yǔ)經(jīng)典:傲慢與偏見(jiàn)(附英文版1本) 目錄

譯序 1 簡(jiǎn)·奧斯丁年表 8 **卷 001 **章 003 第二章 007 第三章 010 第四章 015 第五章 019 第六章 023 第七章 031 第八章 038 第九章 045 第十章 051 第十一章 059 第十二章 064 第十三章 066 第十四章 072 第十五章 076 第十六章 081 第十七章 091 第十八章 095 第十九章 110 第二十章 115 第二十一章 120 第二十二章 126 第二十三章 131 第二卷 137 **章 139 第二章 145 第三章 150 第四章 157 第五章 162 第六章 167 第七章 174 第八章 178 第九章 183 第十章 188 第十一章 194 第十二章 200 第十三章 209 第十四章 215 第十五章 219 第十六章 222 第十七章 227 第十八章 232 第十九章 239 第三卷 245 **章 247 第二章 260 第三章 266 第四章 271 第五章 280 第六章 292 第七章 298 第八章 306 第九章 312 第十章 319 第十一章 328 第十二章 337 第十三章 342 第十四章 349 第十五章 357 第十六章 362 第十七章 370 第十八章 378 第十九章 383
展開(kāi)全部

雙語(yǔ)經(jīng)典:傲慢與偏見(jiàn)(附英文版1本) 作者簡(jiǎn)介

簡(jiǎn)·奧斯丁，英國(guó)小說(shuō)家，世界文學(xué)史上影響力最大的女性作家之一，著有六部長(zhǎng)篇小說(shuō)：《傲慢與偏見(jiàn)》《理智與情感》《愛(ài)瑪》《勸導(dǎo)》《諾桑覺(jué)寺》《曼斯菲爾德莊園》，部部皆被奉為文學(xué)經(jīng)典。 譯者簡(jiǎn)介： 孫致禮，著名翻譯家及翻譯理論家，原解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院首席教授、博士生導(dǎo)師，自1979年起開(kāi)始翻譯英美文學(xué)作品，翻譯出版經(jīng)典文學(xué)名著二十余部，包括簡(jiǎn)·奧斯丁的全部六部小說(shuō)，以及《呼嘯山莊》《德伯維爾家的苔絲》《老人與！贰队绖e了，武器》等。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服