小小人 本書特色
☆媲美《烏合之眾》的反烏托邦經典小說,充滿人生寓言的華麗冒險。
☆《書單》《出版人周刊》等多家重磅媒體高度好評。
☆內附精美插圖&隨書附贈“財富值與身高”對比海報&精美書簽
☆全書語言風格凝練簡潔,用詞獨特別致,詼諧幽默又令人著迷,帶領讀者進行一場奇妙、有趣、引發(fā)思考的冒險之旅。
☆世界上會不會有這樣一個人,他同時擁有自由、財富、夢想、快樂……
☆你擁有的越多,就會變得越大。你變得越大,就越安全。
小小人 內容簡介
故事發(fā)生在一個名叫耶威斯的國家,在這個國家里,每個人的身體大小與他所擁有的財富成正比。根據財富值的不同,分為小小人、中中人和大大人,越富有身體就越龐大,越龐大就越安全。老鼠般大小,代表了底層ZUI貧窮的人,而摩天大樓,則是百萬富翁的標志。
沃納和姐姐普瑞兒非常貧窮,因此身材瘦小,這不僅讓他們看上去十分不堪,并且每天都要面對生活中無處不在的危險:害怕被貓吃掉,擔心房子被巨人踩平……這個世界沒有適合他們尺寸的汽車、電話,也沒有為他們服務的學校、醫(yī)院。但身處如此糟糕境地的沃納卻擁有一項能力——造夢,他既可以編織出五彩斑斕的美夢,也可以在夢中制造混亂,影響現實世界。他的造夢技能將會給他的命運帶來什么樣的變化?如此渺小的他又將如何在這樣一個殘酷的世界中生存下去?
小小人 目錄
小小人 節(jié)選
現實世界
做個窮小小人可沒什么好處。
我知道,我知道,你以為你已經知道這事兒了,不過我還是給你講講吧。
我想看看你聽了我的故事,會不會哈哈大笑。一個富中中人孩子一腳踩在我們的房子上,把我父親踩死了。同年,一只貓在垃圾場襲擊了我的母親,咬斷了她的脊椎。好啦,這就是我的故事。你是不是咯咯笑了?你沒有,好吧,很好,我自然很感謝你沒笑,很抱歉沒能把你逗得樂不可支。雖然這個故事對我來說不好笑,但對其他人來說有點意思。那些覺得好笑的人,全都個頭兒很大,用不著擔心被踩扁、壓扁,被貓咬殘,被污水淹沒,被泥巴掩埋,反正窮小小人害怕的那些事兒,通通都不能把他們怎么樣。
我們一來窮,二來個子又小,只有中中人身材的十分之一,和老鼠差不多大小。但我們更喜歡說松鼠,畢竟松鼠比老鼠大,當然也沒那么惡心。但是,松鼠有中中人的八分之一,而我們是十分之一,我們比松鼠小,真真切切就和普通老鼠一般大。我們住在海濱城市羅斯英迪卡,說得具體點,我們住在碼頭附近的一條小巷里。我們的房子只有一層,用幾個牛奶箱搭建而成,屋頂和墻壁是壓扁的錫罐。每天晚上,爐煙都會刺激我們的肺,把我們熏得漆黑。
踩死我父親的富中中人小孩兒叫賈斯帕,那家伙是雙倍比例,比我們大了二十倍,也許是二十二倍。當時,他和班里的同學正在參加“親眼見見中中人碼頭”的項目,幾個塊頭比他還大的富中中人孩子欺負他,不停地推搡他。他們追著他進了我們住的小巷,接著推了他一把,他一個沒站穩(wěn),一只腳正好踩在我們的屋頂上,踩癟了塑料牛奶箱,當場就把我父親踩得只剩下了半口氣。我尖叫起來,尖銳的塑料在我父親的身上刺出了血窟窿,血不停地流,我想止血,卻做不到。他盯著我,似是有話要對我說。但是,他的肺部被刺穿,排不出空氣,他說不出話,很快就一命嗚呼了。
那個叫賈斯帕的孩子顯然感到很不安,欺負他的幾個孩子也是如此。我是說,那幾個惡霸很快就跑了,他們邊走邊咕噥,不僅悶悶不樂,還羞愧難當。賈斯帕站在那兒哭了一會兒,然后他也突然跑掉了,就像是他突然明白了一件事:嘿,我才想到我也用不著待在這里呀,總算解脫了。
有時候,大大人和比較大的中中人會不好意思,便拿出一些夢芒做賠償,這樣一來,他們就用不著那么愧疚了。但我們沒有這樣的好運氣,我們在夢幻世界里見到了賈斯帕的父母,他們死活不肯給我們任何賠償,他們說了,是那些惡霸推了可憐的小賈斯帕,所以他才會把我們的房子踩得稀巴爛,這能怪賈斯帕嗎?看看吧,他哭得都哆嗦了,他嚇壞了,事實上他也是受害者。
我本想這么問:賈斯帕八成就是個萬人嫌,活該被人欺負,他踩在我們的房子上,實際上就是他的錯。但這也許不是事實,我們無法說服他的父母。
所以,到了第二天晚上,在夢幻世界里,我們又找到了惡霸的父母,他們發(fā)了很大的脾氣,還覺得我們簡直是瘋了,才會討要夢芒。聽著,你爸爸死了,我們很遺憾,但是,是我們的孩子踩壞了你家的屋頂、踩死了你爸爸嗎?我的意思是,你真的認為我們?yōu)榱诉@樣的事兒交出夢芒并且變小是公平的嗎?你真是這樣想的?你愛怎么想就怎么想吧,但是,除非你想耗費夢芒去請律師,上事故法庭打官司,否則請不要再聯系我們了。很明顯,對你們的損失,我們感到非常抱歉。
所以我們沒有拿到夢芒,還是窮小小人,而且現在父親死了,房子也爛了,母親只得帶著我和姐姐普瑞兒搬進了海岸線上一個擁擠的窮小小人公園。公園位于一棟耶威斯海岸警衛(wèi)隊海濱別墅里,這個地方可能是警衛(wèi)隊捐贈的,有可能早已廢棄。住在里面的大都是殘缺不全的家庭和孤兒,他們互相扶持,免得遭到打劫、被水沖走或是被老鼠攻擊。
禍不單行,同年,我母親半夜在垃圾場工作,把破布、輪胎、燃燒煤和油石都挑揀出來廢物利用,可就在這個時候,一只無家可歸的玳瑁貓悄悄地接近她,她嚇得跳進一個輪胎中間的洞里,可那只貓就趴在輪胎的邊緣,把爪子伸進輪胎里急促地抓來抓去。母親的頭和背部挨了幾下重擊,臉被貓的利爪抓破,整個身體被甩來甩去,她的脊椎骨就這樣斷了,動也動不了,那只貓覺得無趣便走了。
后來醫(yī)生告訴我和普瑞兒,若是我們把母親從輪胎里拖出來,也許會加重她的脊椎骨的傷。于是我們就問他,我們應該怎么做。他承認沒有任何醫(yī)療器材可以給母親用。這世上就沒有適合我們體型的救護車、擔架、輪椅,等等,我們*好的選擇就是把她從輪胎里抱出來,放到一塊破布上,然后抓住破布的每個角,走五小時去醫(yī)院。據我們所知,那家醫(yī)院是*近的一家有小小人診室的醫(yī)院。醫(yī)生們倒是盡他們所能醫(yī)治了母親,但即使是個頭*小的醫(yī)生,也比可憐的母親大十倍,如果你只有醫(yī)生的手那么大,那是得不到太好的治療的。
醫(yī)生無法將她的脊椎骨復原,他們雖然沒有截掉她的腿,但她的腿還是廢了,*重要的是,母親瞎了一只眼,至于她臉上的傷,醫(yī)生馬馬虎虎地縫了針,巨大的針腳有小小人的手指一半粗。一位護士可憐我們,把她孩子玩具屋里的一把椅子給了我們,讓我們用它來當輪椅。母親坐不下,但我們只能將就。不然的話,我們只能用破布抬她。
父親死了,母親失去了工作能力,普瑞兒十五歲,我才十三歲,我們與別的孤兒寡母住在一起,我們以后很可能要去抓螞蟻,烤熟了賣給其他小小人,每次我們帶著夢芒去銀行,都會被打劫,會搞得狼狽不堪。這樣的生活簡直暗無天日。
“普瑞兒,沃納!蹦赣H說,“主君王神智慧而偉大,但在某些時候,你們兩個得做個計劃出來!
文摘2
夢幻世界
基蒂已經在夢境里等著我了;ǚ孔兊帽扔洃浿械母麧崳惶窨ㄍǚ孔,反而更專業(yè)化了。但這次,我輕輕松松地就走了進去,穿過一扇門,踏入了我那個小小的影廳里。
花房的內部是一個寬敞的音樂廳,圓穹頂,蜂巢結構,周圍分布著舒適的小房間,可以容納上千個幸運的做夢人;倬驼驹谥醒氲呐菽戏怕暩璩瑥d里放著多年以前我聽過的那首伴奏。
我該怎么形容這再聞夢中曲的感覺呢?無以言表。
但聽起來比記憶中的更美妙,她唱得更嘹亮,更確切,更甜美,重點是,我記不住這韻律。
因此,我只能在我的影廳里飄浮著,靜靜地聆聽,放松身心,讓一個個音符抹掉過去一年每一個恐懼焦躁的夜里形成的心結和心上壓著的沉甸甸的石頭。
于是,第二天晚上,第三天晚上,第四天晚上,我都會到這里來,聆聽著,飄浮著,我的身體變成了行云流水。
也許每一次唱的都是同一首歌,我不知道,也沒人知道。太多音符,太多旋律,太多質感,太華麗,你的耳朵無法集中精神,就像一條街上走過千人閱兵隊,一生中遇見千條鮮活的生命,每一秒鐘都經歷千年生死枯榮。
我逐漸意識到,這就是“變大后對世界的體會”的音樂。
當然,這里說的體型比基蒂還要大,基蒂只是兩倍半比例,高四碼左右,還算不上巨大。
比十億夢芒的比例還要大,富大大人,八倍比例,身高十二碼,但這種大也不及音樂帶給你的體會。
也許得和萬億富翁一樣大,六十四倍比例,一百碼高,可能比這還要大。
你變得越大,其他東西就變得越小,一次性能摸到的東西就越多,它們躺在你的指尖、腳尖、舌尖上的細微感覺就越美妙。
在夢境里,耳朵聽見樂聲的感覺就等同于你合起手掌心,裹住胡恩家所有東西的感覺。你裹住窗戶、磚塊、檐溝、常春藤、板巖屋頂、房柱,指節(jié)發(fā)出“吧嗒吧嗒”的按壓聲。
你寬大的腳掌摩擦過森林的地面,枝葉茂密的大樹在你的趾間踩踏,涓涓溪流在你的足弓上汩汩淌過。
攥一把山間的風光,細薄的冰層在你指尖的溫度下融化,尖銳的石壁刺入你的指腹中。
你仿佛是一尊神,將世間美景盡擁入懷,用嵌入懷抱的力度來感受每一件壯闊或渺小的事物,提醒自己還活著。這就是基蒂的樂聲創(chuàng)造的魔力,這就是讓我每天晚上都陶醉其中的天籟之音。
也許這聽起來太夸張,太費力,太瘋狂,但對于一個蹲過牢房的孩子來說,這是一種治愈自己、重獲新生的方式,至少那一刻,他不再是那個精神緊繃、暴躁不安的無夢人,他找回了泰然自若的自我。
是的,這是一種治療法,可以治愈一個生活在水深火熱之中的苦命人,畢竟她自己也用這種方法自愈。
當然,我也想做個瘋狂的夢,很想,但我不行。
每次,我想要夢見以前的自己,都徒勞無益,太難了,不可能再夢見了,我已經不是我了。承載的東西越多,反彈在我心上的力度就越大,這是噩夢的風格。
夢到雪凝成的花兒,雪化作雨,花兒變成了畫。
夢到幾只可怕的空氣狗,狗變身為鯊魚,鯊魚卡在空氣中死了,飄浮的氣球尸體慢慢腐爛,“砰”地爆炸了。
夢到水,洪水淹沒了你的房子;夢到樹,樹木擋住了你的路;夢到房間,房間里沒有你想要的東西。你在找什么,你自己都不清楚,但時間一點一滴地流逝了。
我的腦子里有東西破碎了,我的夢和其他人的一樣,殘缺不全,無法控制。
小小人 相關資料
這是一部極富想象力的小說,反映了現實的冰冷和不滅的希望。
——《科克斯書評》
作者用一個虛構的世界來傳遞人世間的真理,這就是寓言小說的魅力,像一次激情的過山車,恐懼與興奮并存,但落地的時候,你按下心跳,同樣也收獲了心靈的輕盈。
——《出版人周刊》
一部尖銳而富有創(chuàng)造力的小說。作者用獨特的語言編織了一個充滿寓意的“童話”故事,現實世界與夢幻世界交替穿梭,帶領讀者進行了一場奇幻冒險之旅。閱讀起來毫不費力,卻給人留下無限思考。
——《書單》
小小人 作者簡介
杰西·安德魯斯
出生于賓夕法尼亞州的匹茲堡,是《紐約時報》暢銷書作家、編劇,已出版多部暢銷作品,現居住在加利福尼亞州的伯克利。
譯者簡介
劉勇軍
英語語言文學專業(yè),湖南邵東人,閑暇時讀書、譯書、寫作,翻譯出版過多部文學作品,包括有《月亮與六便士》《刀鋒》《心是孤獨的獵手》《寂靜回聲》《擺渡人3:無境之愛》等。
- 主題:
小說想象力很強,營造了一個全新的世界,人與人的差距,仿佛巨獸、人類與螻蟻的差距一般,但有趣的是,只要投入足夠多,就可以變成霸主。這又有點類比人類的階級世界,設定很有意思的一本書。故事講的天馬行空,但不是特別引人入勝
- >
我與地壇
- >
李白與唐代文化
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
詩經-先民的歌唱
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作