老子思想新釋:英文

生活中的中國(guó)智慧:英漢對(duì)照

父與子全集:英漢對(duì)照

本書(shū)主要內(nèi)容包括：懲罰、有趣的書(shū)、滑輪“汽車(chē)”、會(huì)走的箱子、打架、海豹、正中靶心、恢復(fù)青春、圖畫(huà)的局限等...

英文報(bào)刊精華集萃-第五輯

《英文報(bào)刊精華集萃（第五輯）》選取了大量的外電、外報(bào)、外刊原汁原味的英語(yǔ)媒體時(shí)文，內(nèi)容新穎，語(yǔ)言時(shí)尚，讓你收獲直接、地道、時(shí)尚的語(yǔ)言與文化體驗(yàn)。 《英文報(bào)刊精華集萃（第五輯）》由《二十一英文報(bào)》獨(dú)家授權(quán)出版，保持原報(bào)刊的編排風(fēng)格，信息量大，知識(shí)性強(qiáng)�！　� 書(shū)中共有七大主題，600余篇文章，并配有大量原版圖片，大大增強(qiáng)了閱讀的趣味性。 此外，您還可以購(gòu)買(mǎi)以下外文社精品圖書(shū)（點(diǎn)擊書(shū)名可直接購(gòu)買(mǎi)）： 英文報(bào)刊精華集萃（第四輯） 生活英語(yǔ)情景

杜甫詩(shī)選-漢英對(duì)照

該書(shū)屬于“經(jīng)典回聲”系列叢書(shū)，該系列圖書(shū)均取自相關(guān)領(lǐng)域著名的、權(quán)威的作品，英譯則出自國(guó)內(nèi)外譯界名家。每本圖書(shū)的編選、翻譯過(guò)程均極其審慎嚴(yán)肅，精雕細(xì)琢，中文作品及相應(yīng)的英譯版本均堪稱(chēng)經(jīng)典。 杜詩(shī)深刻地反映了唐代安史之亂前后20多年的社會(huì)全貌，生動(dòng)地記載了杜甫一生的生活經(jīng)歷；把社會(huì)現(xiàn)實(shí)與個(gè)人生活緊密結(jié)合，達(dá)到思想內(nèi)容與藝術(shù)形式的完美統(tǒng)一；代表了唐代詩(shī)歌的最高成就。被后代稱(chēng)作“詩(shī)史”。本社所推出的“經(jīng)典回聲”《杜甫詩(shī)選》由翻譯大家路易.艾黎

長(zhǎng)生殿-漢英對(duì)照

《長(zhǎng)生殿》是清初劇作家洪昇所作的劇本，取材自唐代詩(shī)人白居易的長(zhǎng)詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》和元代劇作家白樸的劇作《梧桐雨》，講的是唐玄宗和貴妃楊玉環(huán)之間的愛(ài)情故事，但他在原來(lái)題材上發(fā)揮，演繹出兩個(gè)重要的主題，一是增加了當(dāng)時(shí)的社會(huì)和政治方面的內(nèi)容；二是改造和充實(shí)了愛(ài)情故事�！堕L(zhǎng)生殿（漢英對(duì)照）》是由翻譯大家楊憲益、戴乃迭所譯，是優(yōu)良的譯本之一...

孫子兵法(中英雙語(yǔ).誦讀版)

《孫子兵法》是中國(guó)現(xiàn)存很早的兵書(shū)，也是世界上很早的軍事著作。作者是春秋時(shí)期的吳國(guó)大將孫武。全書(shū)共分十三篇，共六千余字。本書(shū)在編寫(xiě)過(guò)程中體現(xiàn)了多種創(chuàng)新。中文部分，書(shū)中原文的翻譯和注釋均經(jīng)過(guò)非常不錯(cuò)專(zhuān)家審定，并附有結(jié)合孫子兵法的實(shí)戰(zhàn)故事，可以讓讀者更好地理解書(shū)中的戰(zhàn)略思想；英文部分，由英國(guó)翻譯家保羅.懷特主持翻譯，用清晰簡(jiǎn)潔的現(xiàn)代英語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)軍事文化思想的精髓...

英漢散文比較賞析二十講

“《英漢散文比較賞析二十講》著眼于中外散文的比較，所針對(duì)的不僅是類(lèi)似題材的表現(xiàn)方式，更重要的是文本所透出的信息。這 就促使我們?nèi)ニ伎�，去辨析，去評(píng)判，找出不同國(guó)家、不同時(shí)代的人對(duì)類(lèi)似事件所表現(xiàn)出的不同的或相似的態(tài)度，從而挖掘出隱藏于心靈深處的人性，因此得以開(kāi)闊視野，洞察世情，提高思辨能力，學(xué)會(huì)通過(guò)分析、比較、判斷等手段，形成獨(dú)立見(jiàn)解，為完成時(shí)代所賦予的創(chuàng)新任務(wù)作好準(zhǔn)備�！眳R集了40篇現(xiàn)當(dāng)代英美散文典范之作，如荀子的《勸學(xué)》、梁實(shí)秋的《

英漢散文名篇選譯

“作者因心有所感，把自己的精神境界、思想情操和審美志趣，以語(yǔ)言為媒介，傾注于作品之中，使作品產(chǎn)生一種審美韻味。譯者經(jīng)過(guò)閱讀和分析原文，感悟到作者的精神境界、思想情操和審美志趣，產(chǎn)生與作者類(lèi)似的審美感受和審美愉悅，然后用另外一種語(yǔ)言將其表達(dá)出來(lái)，傳達(dá)給譯文讀者。譯文的韻味是原文作者和譯者共同創(chuàng)造的產(chǎn)物，而譯文讀者在閱讀譯文時(shí)繼續(xù)了這一創(chuàng)造活動(dòng)�！眳R集了30篇現(xiàn)當(dāng)代英美散文典范之作，云集了魯迅、徐遲、喬治·桑塔亞那、詹姆斯·惠斯勒等普通讀